A que faz os pecadores dos pecados repentir
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- A que faz os pecadores dos pecados repentir
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 234
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 234
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
A que faz os pecadores dos pecados repentir,
ben pód' os mudos e sordos fazer falar e oír.
Ca macar é mui gran cousa de fazer mudo falar
e oír o que for sordo, mui maior, se Déus m' ampar,
é de perdõar pecados; ca se de Déus non gannar
vertude pera fazê-lo, non pód' aquesto comprir.
A que faz os pecadores dos pecados repentir...
E porend' a grorïosa Virgen, que o troux' en si
enserrado no séu córpo, fez, per com' éu aprendí,
falar ũa vez un mudo que éra sord' outrossí,
e destas dúas doores o foi mui tóste guarir.
A que faz os pecadores dos pecados repentir...
Este moço de Saldanna éra, per com' apres' ei,
natural, e Don Rodrigo o crïou, per quant' éu sei,
que tiínn' aquela térra, ca ric-óm' éra del Rei,
e que con séus cavaleiros lle avía de servir.
A que faz os pecadores dos pecados repentir...
Onde ll' avẽo un día que en coraçôn ll' entrou
que se foss' a Vila-Sirga; e foi i, e pois chegou,
aquel moço sord' e mudo alá consigo levou
e feze-o essa noite ben ant' o altar dormir.
A que faz os pecadores dos pecados repentir...
Outro día na mannãa a missa mandou dizer
da Virgen Santa María, de que Déus quiso nacer;
e quando foi ena sagra, começou-s' a correger
a lingua daquele moço e as orellas d' abrir.
A que faz os pecadores dos pecados repentir...
E quand' a missa foi dita, que non faliu ende ren,
falou lóg' aquele moço e outrossí oiu ben;
e quantos alí estavan loaron muito porên
a Virgen Santa María, e foron-ll' alg' oferir.
A que faz os pecadores dos pecados repentir...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3984