Assi pod’ a Virgen so terra guardar
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Assi pod’ a Virgen so terra guardar
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 226
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 226
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
Assí pód' a Virgen so térra guardar
o séu, com' encima dela ou no mar.
E dest' un miragre per quant' aprendí
vos contarei óra grande, que oí
que Santa María fez, e creed' a mi
que maior deste non vos pósso contar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Ena Gran Bretanna foi ũa sazôn
que un mõesteiro de religïôn
grand' ouv' i de monges, que de coraçôn
servían a Virgen bẽeita sen par.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
E Santa María, u todo ben jaz,
mostrava alí de miragres assaz
e tiínna o lógo guardad' e en paz;
mais quis Déus por ela gran cousa mostrar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Que día de Pasqua u Déus resorgiu,
começand' a missa os monges, s' abriu
a térr' e o mõesteiro se somiu,
que nulla ren del non podéran achar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
E lóg' assí todo so térra entrou
que nĩũa ren de fóra non ficou;
mais Santa María alá o guardou
que niũa ren non pode del minguar,
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Eigreja nen claustra neno dormidor
neno cabídoo neno refertor
nena cozinna e neno parlador
nen enfermería u cuidavan sãar
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Adega e vinnas con todo o séu,
órtas e moínnos, com' aprendí éu,
guardou ben a Virgen, e demais lles déu
todo quant' eles soubéron demandar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
E assí viían alá dentr' o sól
como sobre térra; e toda sa pról
fazer-lles fazía, e triste nen fól
non foi nïún deles, nen sól enfermar
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Per ren non leixou mentre foron alá,
nen ar que morressen come os dacá
morrían de fóra, ca poder end' á
de fazer tod' esto e mais, sen dultar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Un grand' an' enteiro assí os tẽer
foi Santa María; mais pois foi fazer
que dalí saíssen polo gran poder
que lle déu séu Fillo pola muit' onrrar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Ca día de Pasqua, en que resorgir
Déus quis, foron todos a missa oír;
entôn fez a Virgen o logar saír
todo sobre térra como x' ant' estar
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
Soía, que sól non ên menguava ren.
E a gente toda foi alá porên,
e o convento lles contou o gran ben
que lles fez a Virgen; e todos loar
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
A foron porên como Madre de Déus
que mantên e guarda aos que son séus.
Porên a loemos sempr', amigos méus,
ca esta nos céos nos fará entrar.
Assí pód' a Virgen so térra guardar...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3977