Balaba quejosa y tierna

FICHA DE LA OBRA

Observación General

La información base de esta ficha ha sido tomada de los trabajos de los profesores Lola Josá y Mariano Lambea, publicados en:

• CSIC digital
• Centro Virtual cervantes

Así pues, esta información se considera académica.

Índice de autoridades:

• Balaba quejosa y tierna,
• Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisboa,
• CPMHL,
• Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda (Lisboa), 47-VI-10, 47-VI-11, 47-VI-12, 47-VI-13,
• Madrigais Sec XVI,
• Cancionero Musical Español de Ajuda,
• Cancionero Español de Ajuda,
• Cancionero de Lisboa,
• Cancionero Musical,
• Cancionero cortesano,
• Música española del siglo XVII.

Autor del texto

Antonio Hurtado de Mendoza

Autor música:

Anónimo

Voces:

4 + guión.

Cancioneros:

• Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisboa

Data:

Anterior a 1640

Referencias:

• Lisboa, Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda. Signaturas 47-VI-10 a 47-VI-13
• Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)

Observación 1:

Falta el cuaderno correspondiente a una de las voces. La edición moderna de Lambea y Josa, ha incluido una reconstrucción de la voz que falta, utilizando en esta rehabilitación musical los escritos de los teóricos de la época como Andrés Lorente o Pablo Nasarre.

TEXTO

Balaba quejosa y tierna
una hermosa corderilla,
que aún es en lo dulce y mansa
menos cordera que linda.

Corderilla, corderilla,
de beldad y engaños rica,
¡oh, qué mal del peligro te ríes!
¡Guarda, no te fíes!,
que, si hay flores ponzoñosas,
más ponzoña tienen las rosas
de diamantes y rubíes.

Peligrosa en los rediles
y entre el ganado perdida,
¡ay della!, mas no hay temerla
que ella se guarda a sí misma.

Corderilla, corderilla,...

No es el pasto que la ofrecen
los aljófares que brillan,
(perlas que engendró el aurora
y el oriente de aquel día),

Corderilla, corderilla,...

sino de extranjeros montes
perfeciones tan floridas,
que en su dicha y su riqueza
están gemiendo las Indias.

Corderilla, corderilla,...

MEDIATECA

Partituras

• Josa y Lambea en CSIC

Midis

• No hay

Enlaces:

• Lambea en CSIC
• Josa, en CSIC
• Lambea y Josa: Cancionero Poético Musical Hispánico de Lisboa, vol. I
• Lambea y Josa: Cancionero Poético Musical Hispánico de Lisboa, vol. II