Como a demais da gente quer gãar per falsidade
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Como a demais da gente quer gãar per falsidade
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 214
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 214
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
TEXTO
Como a demais da gente quér gãar per falssidade,
assí quér Santa María gãar per sa santidade.
Ca se Déus déu aas gentes jógos pera alegría
averen, todo o tórnan elas en tafuraría,
e daquesta guisa quéren gãar; mais Santa María
non lle praz de tal gaança, mais da que é con verdade.
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
E porên contar-vos quéro miragre que ei oído
desta razôn, que a Virgen fez, Madre do Rei comprido,
que por nos guardar d' inférno foi na cruz mórt' e ferido.
E porên, se Déus vos valla, amigos, ben m' ascoitade:
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
Dous ómes dados jogavan a gran perfía provada,
e un deles éra ric', o outro non avía nada
senôn quant' ũa eigreja, con que fazía passada,
que fora de séu linnage e del ben come erdade.
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
E macar que d' outros jógos éran eles sabedores,
entôn outro non jogavan, senôn aquel que ‘maiores’
chaman; e o riqu' en lógo de meter i fïadores,
meteu i muitos dinneiros por comprir sa voontade.
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
Mas o outro non avía outra requeza sobeja
que ao jógo metesse, mas meteu i a eigreja
de que vos ja dit' avemos, dizendo: “Se quér que seja
Déus que o jógo gãedes, esta igreja levade.”
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
O rico, quand' oiu esto, volveu na mão os dados
e lançou senas al terce, que son de pontos contados
déz e oito; e mas pontos non póden seer achados.
O outro, quando viu esto, diss': “Ai, Virgen de bondade
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
De Rocamador, Sennora de todos bẽes comprida,
vóssa mercee non seja agora en mi falida;
mais dou-vos esta igreja por vóssa, en que servida
sejades. Venced' o jógo e a eigreja fillade.”
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
E des i, pois diss' aquesto, lógo os dados filló-os
na mão e mui coitado eno tavleiro lançó-os.
Mas a Virgen, que de Reïs ven de todo-los avóos,
fez que un daqueles dados se fendeu per meiadade.
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
E como do as a face devía jazer de juso,
fez per si dad' a sa parte, e tornou-s' o as de suso
e de seis o outro meo pareceu non a escuso,
e os outros dous de senas, pois déz e nóv' i contade.
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
Assí gannou a eigreja Santa María por súa,
que o viron entôn todos quantos estavan na rúa;
e o que venceu o jógo disse: “Sennor, seja túa,
ca per ti a ei cobrada e por ta gran pïadade.”
Como a demais da gente quér gãar per falssidade...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3965