De Santa Maria sinal qual xe quer

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • De Santa Maria sinal qual xe quer
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 123
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO

De Santa María sinal qual xe quér
valrrá muit' a quen en ela ben crevér.

Ca que quér que seja daquesta Sennor
valrrá muit' a quen de mal coitado for,
e valer-ll-á contra o démo maior
alí u sobr' ele gran poder ouvér.
De Santa María sinal qual xe quér...

Ben com' en Bitória guariu ũa vez
a un frade mẽor, que de meninnez
entrara na orden e i mui bon prez
vivendo gãara. Mas foi-lle mestér
De Santa María sinal qual xe quér...

Que o acorresse, como ll' acorreu,
Santa María na óra que morreu,
ca un pouqu' enante todo se torceu
e parou-se negro. E quen vos dissér
De Santa María sinal qual xe quér...

Que mais fea cara podía tẽer
null' óme, sól non llo querades creer;
mais outro bon frade foi lógu' encender
candea da Virgen, bẽeita mollér.
De Santa María sinal qual xe quér...

E des que ena mão lla ensserrou,
a coor mui negra lógo se cambiou
e a faz mui branca toda se tornou
sen obrar i físico de Monpeslér.
De Santa María sinal qual xe quér...

Mas a pouco rato ouve de finar
ond' ouvéron os frades mui gran pesar;
temendo que éra en mao logar,
disséron: “Réz' óra quen rezar soubér
De Santa María sinal qual xe quér...

O salteiro todo, porque sen falir
nos saber Déus faça u este fez ir.”
Porend' a dous frades o fez Déus vĩir
pois foi mórt', e disse: “Quen saber quisér
De Santa María sinal qual xe quér...

Porque me torvei todo quando morrí,
esto foi porque os dïáboos vi;
mais poi-la candea adusséron i,
fugiron ên todos. E quen ben fezér
De Santa María sinal qual xe quér...

Sempre terrá sigo algũu sinal
de Santa María, a que nunca fal
aos que a sérven e sempre lles val
e saca de pẽa quen i estevér.
De Santa María sinal qual xe quér...

Assí fez a mi, esto sabede ben,
déu-me logar bõo qual a mi convên;
e vós muitas graças lle dade porên,
ca salvo será sempr' o con que tevér.”
De Santa María sinal qual xe quér...

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: