Gran piadad’ e mercee e nobreza
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Gran piadad’ e mercee e nobreza
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 105
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 105
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 105) y en el Códice rico del Escorial (nº 105) y en el Códice Toledano (nº 81)
TEXTO
Gran pïadad' e mercee e nobreza,
daquestas tres á na Virgen assaz
tan muit' ên, que maldade nen crüeza
nen descousimento nunca lle praz.
E desto fezo a Santa Reínna
gran miragre que vos quéro contar,
en un órto u fora trebellar,
en cas de séu padr' en ũa cortinna
que avía ena vila d' Arraz.
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
mai-la Virgen se lle chegou mui quedo
e disse: “Non ás por que t' espantar;
mais se me crevéres, irás mui cedo
u verás méu Fill' e min faz a faz.
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
Esto será se ta virgĩidade
quiséres toda ta vida guardar
e te quitares de toda maldade,
ca por aquesto te me vin mostrar.”
Diss' a moça: “Sennor de pïadade,
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
Entôn se foi lóg' a Virgen María;
e a meninna ficou no lugar
mui pagada e con grand' alegría,
“Casar-te quéro con un Alvernaz,
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
Óme que é mui riqu' e muit' onrrado
e que te quér lógo grand' algo dar.”
ca Santa María mio fez jurar,
que mi apareceu no órto, no prado,
u trouxe sigo d' ángeos grand' az.”
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
E o padr' e a madre perfïados
a foron mui sen séu grad' esposar.
E quando os prazos foron chegados,
fezéron vodas; e depois jantar
foron os novios ambos enserrados
de sũu por averen séu solaz.
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
Mais oïredes maravilla féra
de como a quis a Virgen guardar:
que pero en poder do novio éra,
nunca per ren pod' a ela passar;
e tal xe ficou como xe vẽéra,
por que pois non ouv' a trager enfaz.
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
Desta guisa passaron ben un ano,
que nunca el pode ren adubar
cona donzéla. Porên tan gran dano
lle fez que a ouvéra de matar;
ca lle déu con un cuitél' a engano
en tal logar, que vergonna me faz
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
De o dizer; ca tanto foi sen guisa,
que non pód' óme per ren i falar,
que quantos físicos ouv' end' a Pisa
non lle podéron a chaga serrar.
E desto queixou-s', e fez end' enquisa
un bispo que chamavan Bonifaz,
Gran pïadad' e mercee e nobreza...
Que ouve dela gran dóo sen falla,
quand' esto soube, e mui gran pesar.
Mais, por non meter ontr' eles baralla,
a séu marido a foi comendar,
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3822