Por dinero baila el perro
(Redirigido desde «Mi voluntad no me dexa»)
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Por dinero baila el perro,
- Cancionero Musical de Turín,
- Cancionero Musical,
- Cancionero cortesano,
- Música española del siglo XVI,
- Música española del siglo XVII,
Autor de la letra
Anónimo
Autor de la mùsica
Anónimo
Voces:
3
Cancioneros:
- Cancionero Musical de Turín (nº 35)
Data:
Finales del siglo XVI y principios del XVII.
Referencias:
- QUEROL GAVALDÁ, Miguel. Cancionero musical de Turín: transcripción y estudio. Madrid: Sociedad Española de Musicología. Madrid. 1989. ISBN: 978-84-86878-51-1.
- BERTINI, Giovanni M. Poesie spagnole del seicento. Collezione di Classici Stranieri Chiantore edición. Torino. 1946.
- GROEN, Muziekhandel Salu B. 17th century secular music three and more voices & bc : vocal music to c. 1825. Amsterdam : Meinder C. de Heer ; Muziekhandel Saul B. Groen, 2006. Disponible en: Archive.org
Observación 1:
TEXTO
Por dinero bayla el perro, Juana,
por dinero bayla.
Salte y bayle por dinero,
qué yo por mi contento baylar quiero.
COPLA
En mil zarzas bas dexando
tu lana qual simple oveja.
Mi voluntad no me dexa
seguir d'ynterés el bando;
allánme buena quexa,
mala paga no me allana
Por dinero…
PREGUNTA
Quiero a un lindo tan de veras,
qués alma mia su amor,
RESPUESTA
Y la lindeza mayor
es la de las faltiqueras.
P. Francoso de mil maneras
nunca pierdo a quien me gana.
Por dinero…
Pª Nasçí con franquezas altas,
de ynterés rompí los grillos,
Rª Salta, Juana, mill arquillos,
a mí sobras y a ti faltas.
Pª Si oy sufro de amor las faltas,
su gloria gozo mañana.
Por dinero…
MEDIATECA
Partituras
- QUEROL GAVALDÁ, Miguel. Cancionero musical de Turín: transcripción y estudio. Madrid: Sociedad Española de Musicología, 1989.
Midis
Discografía:
- TALLANTE, Miguel Ángel. Música en la obra de Cervantes. Pro Música Antiqua de Madrid. MEC 1028 CD 2002
- CLARICANTO. Canciones de amor y de guerra. Clarincanto. Pneuma 2005
- MALLAVIBARRENA, Raúl. Cancionero de Turín. Musica Ficta. Enchiriadis EN 2013.