Poi-las figuras fazen dos santos renenbrança
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Poi-las figuras fazen dos santos renenbrança
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 136
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 136
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 136) y en el Códice rico del Escorial (nº 136)
TEXTO
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança,
quenas cuida desonrrar mui fól é sen dultança.
Desto direi un miragre que a Grorïosa
fez grand' en térra de Pulla come poderosa
sobr' un malfeito que fez ũa mollér astrosa,
por que prendeu porên mórte a mui gran viltança.
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
Esto na vila de Fója foi ant' ũ' eigreja
u estav' ũa omage da que sempre seja
bẽeita, feita de mármor, de mui gran sobeja
beldade, en que as gentes avían fïança.
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
En essa vila, segund' éu aprix en verdade,
fillo do Emperador i éra Rei Corrade;
de sa companna jogavan ant' a Majestade
dados ómees e molléres, com' é sa usança.
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
Ũa mollér aleimãa, tafur e sandía,
jogava i; e porque perdeu, tal felonía
lle creceu, que ao Fillo da omagen ía
corrend' e lóg' ũa pédra por sa malandança
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
Lle lançou por eno rostro ferí-lo Meninno.
Mais la Madr' alçou o braço lógo mui festinno,
e eno côved' a pédra fez-ll' un furadinno,
que lle pareceu por sempre por gran demostrança.
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
Quand' aquesta maravilla foi al Rei contada,
lógo foi por séu mandado a mollér fillada,
des i per toda-las rúas da vila rastrada;
desta guisa a sa Madre quis Déus dar vingança.
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
Des i el Rei a omagen ben guardar mandava,
e o pintor dessa vila toda a pintava;
mais o braço per niũa ren non llo tornava
com' ant' éra, ca non quis Déus por sinificança.
Poi-las figuras fazen dos santos renembrança...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3888