Quen a Virgen por sennor tever, de todo mal guarrá
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Quen a Virgen por sennor tever, de todo mal guarrá
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 276
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 276
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 276) y en el Códice de Florencia (nº 80)
TEXTO
Quena Virgen por sennor
tevér, de todo mal guarrá.
Ond' un miragre que fez
vos direi, saboroso,
en Prad' a Sennor de prez,
en un logar viçoso,
u á
Quena Virgen por sennor...
Ũa sa eigrej' alí,
mui fremosa capéla,
en que fez, com' aprendí,
esta que nos caudéla
e dá
Quena Virgen por sennor...
Saúde e salvaçôn,
que déu a un monteiro
que na sa eigreja 'ntôn
entrou mui deanteiro
alá
Quena Virgen por sennor...
U viu os sinos estar
e foi que os tangesse,
mais un deles se britar
foi e caeu sobr' esse.
“Ahá,”
Quena Virgen por sennor...
Disséron todos, “par Déus,
mórt' é sen nulla falla;
porend' a que val os séus
mestér á que lle valla
ja.
Quena Virgen por sennor...
Ca de guisa ferid' é
que non á ósso são
na cabeça, a la fé,
nen pód' andar por chão,
ca
Quena Virgen por sennor...
Mais mól' a cabeça ten
ca non é pera fóle
nen manteiga; e porên,
pois que a ten tan móle,
alá
Quena Virgen por sennor...
Ant' o séu altar põer
da Virgen o vaamos.”
E foron assí fazer,
com' en verdad' achamos;
e a
Quena Virgen por sennor...
Noite ant' essa Sennor
jouve tal come mórto;
mais ant' a luz gran sabor
lle déu a que confórto
dá
Quena Virgen por sennor...
Que s' ergesse pera ir
con os outros monteiros,
e tan tóste foi sentir
os óssos muit' enteiros
da
Quena Virgen por sennor...
Tésta. E porên loou
muito a Grorïosa,
porque en ele mostrou
sa vertude fremosa
e sa
Quena Virgen por sennor...
Mercee que nunca fal,
de que é mui grãada;
porên de todos sen al
sempre é mui loada e
será.
Quena Virgen por sennor...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4030