Quen ben serv’ a Madre do que quis morrer

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Quen ben serv’ a Madre do que quis morrer
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 63
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO


Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer
por nós, nunca pód' en vergonna caer.

Dest' un gran miragre vos quéro contar
que Santa María fez, se Déus m' ampar,
por un cavaleiro a que foi guardar
de mui gran vergonna que cuidou prender.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Este cavaleiro, per quant' aprendí,
franqu' e ardid' éra, que bẽes alí
u ele morava nen redor dessí
d' armas non podían outro tal saber.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

De bõos costumes avía assaz
e nunca con mouros quiso aver paz;
porend' en Sant' Estevão de Gormaz
entrou, quand' Almançor a cuidou aver,
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Con el conde don García, que entôn
tiínna o logar en aquela sazôn,
que éra bon óm' e d' atal coraçôn
que aos mouros se fazía temer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Este conde de Castéla foi sennor
e ouve gran guérra con rei Almançor,
que Sant' Estevão tod' a derredor
lle vẽo cercar, cuidando-lla toller.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Mais el conde defendía-se mui ben,
ca éra ardido e de mui bon sen;
e porên do séu non lle leixava ren,
mais ía-os mui de rijo cometer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Mais o cavaleiro de que vos falei
tanto fez i d' armas, per quant' end' éu sei,
que non ouv' i lide nen mui bon tornei
u se non fezésse por bõo tẽer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

E avẽo-ll' un día que quis saír
con el conde por na óste ir ferir
dos mouros; mais ante foi missa oír,
como cada día soía fazer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Pois foi na igreja, ben se repentiu
dos séus pecados e a missa oiu
de Santa María, que ren non faliu,
e outras dúas que i foron dizer,
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Que da Reínna éran espirital.
Mais un séu escudeiro o trouxe mal
dizendo: “Quen en tal torneio non sal
com' aqueste, nunca dev' aparecer.”
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Por nulla ren que lle disséss' aquel séu
escudeiro, ele nulla ren non déu,
mais a Santa María diz: “Sõo téu,
e tól-me vergonna, ca ás ên poder.”
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

As missas oídas, lógo cavalgou
e ena carreira o conde achou,
que ll' o braço déstro no cólo deitou
dizend': “En bon ponto vos fui connocer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Ca se vós non fôssedes, juro par Déus
que vençudos foramos éu e os méus;
mais tantos matastes vós dos mouros séus
del rei Almançor, que s' ouv' a recreer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

E tanto fezéstes por gãardes prez,
que ja cavaleiro nunca tanto fez
nen sofreu en armas com' aquesta vez
sofrer fostes vós polos mouros vencer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Mas rógo-vos, porque vos é mui mestér,
que de vóssas chagas pensedes, sennér;
e éu ei un méje dos de Monpislér
que vos póde cedo delas guarecer.”
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Disse-ll' est' el conde, e mui mais ca tres
lle disséron aquesta razôn medês;
e el deles todos tal vergonna pres
que con vergonna se cuidou ir perder.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Mais pois que sas armas viu e couseceu
que feridas éran, lógo connosceu
que miragre fora, ca ben entendeu
que d' outra guisa non podía seer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...

Pois est' entendudo ouve, ben foi fis
que Santa María leixá-lo non quis
caer en vergonna; e maravidís
e outras ofrendas lle foi ofrecer.
Quen ben sérv' a Madre do que quis morrer...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: