Sempr’ a Virgen groriosa ao que s’ en ela fia
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Sempr’ a Virgen groriosa ao que s’ en ela fia
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 377
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 377
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 377)
TEXTO
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía
ajuda-o per que vença gran braveza e perfía.
E de tal razôn com' esta fez un miragr' a Reínna
Santa María do Pórto por un óme que se tiínn
con ela e os séus livros pintava ben e aginna,
assí que a muitos outros de saber pintar vencía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
E porend' ũa vegada ũa óbra mui fremosa
pintava da Santa Virgen, Madre de Déus grorïosa;
e el Rei, cuj' óm' el éra, por amor da precïosa
Sennor, que el muit' amava, prometeu que lle daría
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Erdade ou outra cousa que ele dar-lle podésse,
en tal que aquesta óbra sempre a mui ben fezésse;
mais o óme por mercee lle pediü que lle désse
en Vila-Real a meia dũa sa escrivanía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
El Rei entôn outorgou-lla e mandou que sen tardada
a carta desta mercee abérta lle fosse dada;
mais o que tiínna os seelos lla ouve mui mal parada
ben préto de quinze días; mais el Rei nono sabía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Mais depois que a verdade deste feit' ouve sabuda,
mandou lógo que a carta non lle fosse detẽuda
e que lle déss' outra tóste, se non, pẽa connosçuda
lle faría que peitasse, en que al non avería.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Mais aquele, por meaças que el Rei ll' ameaçasse,
sól fazer nono quería, mais dizía que leixasse
aquele outro a carta e que dela se quitasse,
ca séu amig' o outr' éra que a meadad' avía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Sobr' esto muitas vegadas mandou el Rei que lla déssen
e que per nulla maneira de dar non lla detevéssen,
e se non, que a sa ira averían, se fezéssen
contra esto; mais aqueles alongavan cada día.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Mais aquel Pedro Lourenço que a carta demandava
rogou, a Santa María do Pórt', en que se fïava,
que se el a cart' ouvésse e per ela a gãava,
que maravedís duzentos lle désse, ou a valía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Tanto que esta promessa el ouv' assí prometuda,
lógo foi Santa María de todo en sa ajuda
e fez contra o notario que el Rei cara sannuda
lle mostrou, e lóg' a carta ouv' aquel que a pedía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
Quand' esto Pedro Lourenço viu, loores déu porende
aa Virgen grorïosa que aos séus ben defende,
e teve por de mal siso quen contra ela contende;
e fillou lógo sa carta e foi con ela sa vía.
Sempr' a Virgen grorïosa ao que s' en ela fía...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4128