Tantos vai Santa Maria eno seu Porto fazer

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Tantos vai Santa Maria eno seu Porto fazer
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 371
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO


Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer
de miragres, que trobando non póss' os mẽos dizer.

Pero direi un daqueles que pouco temp' á que fez
mui grande e mui fremoso esta Reínna de prez
en Barrameda, que éste muit' a préto de Xerez;
e polo mellor saberdes, oíde-mio a lezer:
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Quando el Rei Don Afonso pobrava aquel logar
do Pórto da Santa Virgen e fezéra ja lavrar
a igreja, e vẽéra i de Sevilla per mar
por veer como pobravan e aver ende prazer,
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Muitas gentes i viínnan a aquel logar entôn,
os ũus en romaría, avend' i gran devoçôn,
os outros pera pobraren e por averen quinnôn
das erdades que partissen, segundo podéss' aver.
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Outros viínnan per lavraren e gãar i séu jornal
que lles davan por britaren pédra ou por fazer cal
ou por lavrar na igreja da Sennor espirital;
e porên de muitas partes viínnan i guarecer.
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Porên per mar e per térra punnavan i de vĩir
muitos e de longas térras, e por quant' ían oír
que os mórtos resurgía e os doentes guarir
fazía alí a Virgen, e ían-no i veer.
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Onde foi que de Sevilla ũa pinaça chegou
carregada de farinna, e d' ómees i entrou
companna e de molléres, e tanto se carregou
que feriu en ũas penas e ouve de perecer,
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Assí que morreron todos quantos andavan alí;
mais ũa mollér i éra e chamou, segund' oí,
Santa María do Pórto, dizendo: “éu vou a ti;
porên livra-me de mórte pelo téu mui gran poder.”
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Quando aquest' ouve dito, travou lógo manamán
dun gran saco de farinna e deitou-s' en el de pran
de peitos; e macar éra mui pesado, tornou tan
léve come se de pallas fosse por non se merger.
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

Ant' ía sobre la agua como se fosse un batél,
e ela encima dele, chus liviãa que froxél,
chamando: “Santa María, Madre de Déus Manüél.”
Assí chegou a San Lucas, u a foron receber
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...

As gentes aa ribeira. E pois que soubéron ben
séu feit' en com' escapara, loaron muito porên
a Madre de Jesú-Cristo, que o mund' en poder ten,
e ela foi-s' ao Pórto aa Virgen ofrecer
Tantos vai Santa María eno séu Pórto fazer...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: