¡Ay, qué dolor!

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

La información base de esta ficha ha sido tomada de los trabajos de los profesores Mariano Lambea y Lola Josá, publicados en:

  • CSIC digital
  • Centro Virtual cervantes

Así pues, esta información se considera académica.

Índice de autoridades:

  • ¡Ay, qué dolor!,
  • Manojuelo Poético-Musical de Nueva York,
  • Hispanic Society of America Ms. HC. 380/821a,
  • Ms. HC. 380/821a,
  • Cancionero Musical,
  • Cancionero cortesano,
  • Música española del siglo XVII.

Autor del texto

Anónimo

Autor música:

Juan de Navas

Voces:

2 con acompañamiento

Cancioneros:

Data:

Referencias:

  • Hispanic Society of America Ms. HC. 380/824a/43,1.
  • Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)

Observación 1:

TEXTO

¡Ay, qué dolor...!
Alivio pido a un jilguero,
porque sé que, perdido de amor,
abrasado muero.
Lloro una enigma que adoro,
peno y alcanzo el remedio;
gimo de no hallar el alivio;
muero y no sé de qué muero.
Lloro, peno, gimo, muero:
¡ay, pajarillo,
atiende al dolor de que me quejo!

Con cadenas de cristal
aprisionaba un arroyo
a los álamos y alisos,
verdes murallas de un soto.

Oculto, músico, diestro,
un ruiseñor amoroso
se escondía y ocultaba
entre las hojas de un olmo.

El céfiro que mecía
de las flores los pimpollos,
si se llegaba lascivo,
se despedía amoroso.

Mas salió Lisarda al prado
y, de contemplarla absortos,
arroyo, pájaro y bruto
suspensos quedaron todos.

¡Ay, qué dolor...!
Alivio pido a un jilguero,
porque sé que, perdido de amor,
abrasado muero.
Lloro una enigma que adoro,
peno y alcanzo el remedio;
gimo de no hallar el alivio;
muero y no sé de qué muero.
Lloro, peno, gimo, muero:
¡ay, pajarillo,
atiende al dolor de que me quejo!

MEDIATECA

Partituras

Midis

  • No hay

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: