¿Quién significa mejor?

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

La información base de esta ficha ha sido tomada de los trabajos de los profesores Mariano Lambea y Lola Josá, publicados en:

  • CSIC digital
  • Centro Virtual cervantes

Así pues, esta información se considera académica.

Índice de autoridades:

  • ¿Quién significa mejor?,
  • Manojuelo Poético-Musical de Nueva York,
  • Hispanic Society of America Ms. HC. 380/824a/40,3,
  • Ms. HC. 380/824a/40,3,
  • Cancionero Musical,
  • Cancionero cortesano,
  • Música española del siglo XVII.

Autor del texto

Agustín de Salazar y Torres

Autor música:

Juan Hidalgo

Voces:

4 con acompañamiento

Cancioneros:

Data:

Referencias:

  • Hispanic Society of America Ms. HC. 380/824a/40,3,
  • Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)

Observación 1:

TEXTO

¿Quién significa mejor
las iras de Amor?
Si de Amor son los rayos, las armas,
las llamas...

EL AGUA

Si las aves sus triunfos anuncian
las plumas...

EL AIRE

Si las plantas su imperio conocen
las flores...

EL FUEGO

Si su origen los mares pregonan
las ondas...

TODOS

¡Luego al Amor tirano sólo retratan...

EL FUEGO

las ondas,

EL AIRE

las flores,

LA TIERRA

las plumas,

EL AGUA

las llamas!,

TODOS

porque el ardor dilate,
dulce, su imperio...

EL FUEGO

en el agua,

EL AIRE

en la tierra,

EL AGUA

en el aire,

LA TIERRA

en el fuego;

TODOS

porque en el fuego y aire,
tierra y agua le obedecen...

EL FUEGO

las ondas,

EL AIRE

las flores,

EL AGUA

las plumas,

LA TIERRA

las llamas.

LA TIERRA

La yedra abraza el escollo,
mas arruina lo que abraza,
luego es símbolo de Amor,
pues ofende en lo que halaga,
y, pues su afecto es uno,
digan las selvas:

TODOS

¡que al amor sólo puede copiar
la tierra!

EL AGUA

Confianza y peligro copian
del mar, y Amor, las mudanzas,
pues nadie halló en mar y Amor
serenidad sin borrasca.
Y, pues también le pintan,
digan las auras:

TODOS

¡que al amor sólo puede
copiar el agua!

EL AIRE

Destruye Amor lo que alienta
como el viento es en las plantas;
tal vez suspiro que anima,
tal vez gemido que mata.
Y pues copia sus iras,
digan los ecos:

TODOS

¡que al amor sólo puede
copiar el viento!

EL FUEGO

Si abrasa y alumbra el fuego,
sin duda al amor retrata,
pues en la hermosura esgrime
lo que alumbra y lo que abrasa.
Y pues tanto le imita,
diga el concepto:

TODOS

¡Que al amor sólo puede
copiar el fuego!,
porque al amor componen,
siendo contrarias,
las ondas, las flores,
las plumas, las llamas.
Mas ¡qué mucho, si reina
su vago imperio
en el aire, en la tierra,
en el agua, en el fuego!

MEDIATECA

Partituras

Midis

  • No hay

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: