A Madre de Deus tant’ á en si gran vertude

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar

FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • A Madre de Deus tant’ á en si gran vertude
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 184
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

Observación 1:

TEXTO

A Madre de Déus
tant' á en si gran vertude,
per que aos séus
acórre e dá saúde.
E de tal razôn com' esta un miragre mui fremoso
vos direi que fez a Virgen, Madre do Rei Poderoso,
en térra de Santïago, en un logar montannoso,
u ũa mollér morava que éra prenn' ameúde
A Madre de Déus...

De séu marido; mais ela, polas súas pecadillas,
quantos lles nunca nacían, assí fillos come fillas,
todos lle morrían lógo; mais das súas maravillas
mostrou i Santa María, que sôbrelos séus recude.
A Madre de Déus...

Ela con pavor daquesto, e de que éra prennada
encomendou aa Virgen, a Madre de Déus onrrada,
que ela que a guardasse que non foss' acajõada,
dizendo: “Dá-me méu fillo, que ben a viver m' ajude.”
A Madre de Déus...

Ela aquesto fazendo, o démo chẽo d' enveja
aguisou que séu marido ouve con outros peleja,
e déron-ll' ũa ferida pelos peitos tan sobeja
que morreu, ca assí faze quen non á queno escude.
A Madre de Déus...

Ela que viu o marido a que chagavan de mórte,
foi-se-lle deitar de suso; e déron-ll' entôn tan fórte
ferida pelo costado que morreu, tal foi sa sórte.
Mai-lo fillo pela chaga saiu, que mestér engrude
A Madre de Déus...

Avía pera sa chaga que na face lle ficara
que ll' o cuitélo fezéra que a sa madre matara.
Mais quiso Santa María, a que o encomendara
sa madre, que non morresse nen foss' el en ataúde.
A Madre de Déus...

Ante quiso que vivesse e crecess' e se crïasse,
e sempre reconnocesse a Virgen e a loasse,
e o sinal parecesse da chaga, per que provasse
este feito e que sempre óm' en sa loor estude.
A Madre de Déus...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: