A Madre do Pastor bõo
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- A Madre do Pastor bõo
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 398
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 398
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado
ben póde guardar aquele que lle for acomendado.
Ca o día da gran Cẽa, pois ouv' os pées lavados
a séus discípulos, disse que per ele mui guardados
serían, ca pastor éra bõo e que séus gãados
connoscíe si meesmo por dar a todos recado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
Ond' en atal semellança demostrou Santa María
gran miragre no séu Pórto, que ant' o séu nom' avía,
que de Xerez é mui préto, na fin da Andaluzía,
u o mar Mediterrano cono mui grand' é juntado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
Alí el Rei Don Afonso de Leôn e de Castéla
fez fazer ũa egreja muit' apósta e mui béla,
que déu a Santa María por casa e por capéla,
en que dela foss' o nome de muitas gentes loado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
E enquanto a lavravan, demostrou i mui fremosos
miragres Santa María, e d' oír mui saborosos,
pera os que sa mercee d' avê-la son desejosos;
mais un deles ontr' os outros vos será per min contado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
Un poblador i morava que vẽéra dos primeiros,
e Don Domingo avía nom', e triínta cordeiros
que i tiínna perdera; e per vales e outeiros
os andou tod' aquel día buscando, o mui coitado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
Enquanto os el buscava con mui gran coita sobeja,
a sa mollér, Dona Sancha, foi chorand' aa igreja
e diss': “Ai, Santa María, pela ta mercee seja
que aquel gãado aja de lobos per ti guardado.”
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
E séu marido, con coita de os achar, non quedava
de buscá-los pelos montes, e pero nonos achava;
mais depois a tercer día viu o gãad' u estava
de consũu, e de lobos tod' en derredor cercado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
E do pesar que ouvéra grande ouv' entôn conórto,
e foi fillar séu gãado e levó-o ao Pórto,
que nunca daqueles lobos un dos cordeiros foi mórto;
ca o Bõo Pastor tiínna a sa Madre por caiado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
Pois esto viron as gentes, déron porende loores
aa Virgen grorïosa, que é Sennor das sennores,
porque fez que os cordeiros ouvéssen por guardadores
os lobos. E porên seja séu nome sempr' eixalçado.
A madre do Pastor bõo que connosceu séu gãado...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4016