A Santa Madre daquele que a pe sobelo mar

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar

FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • A Santa Madre daquele que a pe sobelo mar
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 236
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

Observación 1:

TEXTO

A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar
andou, guaannar del póde por fazer i outr' andar.

E dest' un mui gran miragre Santa María mostrou
por ũa mollér mesquinna que no mar morrer cuidou
con séu fillo que tragía; mas a Virgen a livrou,
com' agora oïredes, se quisérdes ascoitar.
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...

Esta en ũa galéa andava, com' aprendí,
de Marssella, dun cossairo que dizían, com' oí,
Pero Bonifaz per nome; mas un día foi assí
que se foi en un penedo a galéa espeçar.
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...

E pereceu a galéa, e morreron lógu' entôn
quantos en ela andavan, que non escapou barôn
nen mollér dos que i éran, se aquela sóa non,
pero foi ũa vegada ben ao fondo do mar.
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...

E tragendo enos braços entôn aquel fillo séu,
eno coraçôn a Virgen rogou, com' aprendí éu,
dizendo: “Sennor mui santa, por amor do Fillo téu
que sempre muito guardásti, queiras este méu guardar.”
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...

Ela aquesto rogando, foi-lle lóg' aparecer
a Virgen Santa María e foi-a lógo prender
pela mão e da agua a começou a erger,
dizendo: “Non ajas medo, ca éu te venn' ajudar.”
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...

E ben assí pela mão a levou ben sen afán
tan quedo sôbela agua assí come per un pran,
e pose-a eno pórto de Marssela, u están
muitas gentes cada día, a que lógu' ela contar
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...

Foi de como ll' avẽéra. E todos lógo sen al
loaron Santa María, Reínna esperital,
porque sempr' aos coitados enas grandes cuitas val;
e lóg' a aquela póbre foron porên algo dar.
A Santa Madre daquele que a pé sôbelo mar...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: