A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 324
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 324
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder
a Gabrïél, mui ben póde lingua muda correger.
Daquest' un mui gran miragre vos direi, sen ren mentir,
mui fremos' e muit' apósto, e saboroso d' oír,
que mostrou Santa María, aquela que foi parir
Déus e óme Jesú-Cristo, que por nós quis pois morrer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
Aquesto foi en Sevilla, per quant' end' éu aprendí,
dũa omagen mui béla que trouxéra el Rei i
da Virgen Santa María, que éu per méus ollos vi
fazer mui grandes miragres en enfermos guarecer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
Esta éra tan fremosa e de tan bõa façôn,
que quen quér que a viía folgava-ll' o coraçôn;
e porend' el Rei e todos avían gran devoçôn
en ela, e amïúd' i a ían porên veer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
Ond' avẽo pois na fésta do día en que naceu
esta Virgen grorïosa que nos muito mal tolleu
que o démo nos fazía e ena graça meteu
de séu Fillo Jesú-Cristo, que quis óm' e Déus seer;
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
Esse día que vos digo el Rei sa missa oiu
na grand' eigreja da Sée, que se nunca ên partiu
atá que foi toda dita; mais o póblo lle pediu
que aquela sa omagen lles fezéss' alí trager.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
E el Rei con amor grande que avía do logar,
porque séu padr' e sa madre fezéra i soterrar,
outorgou-lles a omagen, que non quis per ren tardar
que lla non trouxésse lógo, sen fillar neún lezer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
E foi lóg' a sa capéla, que se non deteve ren,
e levou-lles a omagen apòstament' e mui ben
con mui grandes procissões, com' a tal feito convên,
loand' a que é loada e deve sempre seer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
E tanto que a omagen aa eigreja chegou,
un mudo que dentr' estava per sinas empreguntou
que ér'; e pois llo disséron, a lingua se lle soltou
faland', e a Virgen santa começou a bẽeizer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
Dous anos foron que nunca falara el tal nen qual;
mais o que primeiro disse foi: “Santa María, val,
ca por ti sõo guarido, ai, Sennor esperital.”
E começou lóg' as mãos contra os céos erger.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
El Rei e quantos i éran déron porên gran loor
aa Virgen grorïosa, Madre de Nóstro Sennor,
porque a el e a todos lles mostrou atal amor,
que tan fremoso miragre foi ben ant' eles fazer.
A Sennor que mui ben soube per sa lingua responder...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4078