A Virgen Santa Maria todos a loar devemos
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- A Virgen Santa Maria todos a loar devemos
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 8
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
A Virgen Santa María
todos a loar devemos,
cantand' e con alegría,
quantos séu ben atendemos.
E por aquest' un miragre vos direi, de que sabor
averedes poi-l' oírdes, que fez en Rocamador
a Virgen Santa María, Madre de Nóstro Sennor;
óra oíd' o miragre, e nós contar-vo-lo-emos.
A Virgen Santa María...
Un jograr, de que séu nome éra Pedro de Sigrar,
que mui ben cantar sabía e mui mellor vïolar,
e en toda-las eigrejas da Virgen que non á par
un séu lais sempre dizía, per quant' ên nós aprendemos.
A Virgen Santa María...
O lais que ele cantava éra da Madre de Déus,
estand' ant' a sa omagen, chorando dos ollos séus;
e pois diss': “Ai, Grorïosa, se vos prazen estes méus
cantares, ũa candea nos dade a que cẽemos.”
A Virgen Santa María...
De com' o jograr cantava Santa María prazer
ouv', e fez-lle na vïóla ũa candea decer;
mai-lo monge tesoureiro foi-lla da mão toller,
dizend': “Encantador sodes, e non vo-la leixaremos.”
A Virgen Santa María...
Mas o jograr, que na Virgen tiínna séu coraçôn,
non quis leixar séus cantares, e a candea entôn
ar pousou-lle na vïóla; mas o frade mui felôn
tolleu-lla outra vegada mais tóste ca vos dizemos.
A Virgen Santa María...
Pois a candea fillada ouv' aquel monge des i
ao jograr da vïóla, foi-a põer ben alí
u x' ant' estav', e atou-a mui de rij' e diss' assí:
“Don jograr, se a levardes, por sabedor vos terremos.”
A Virgen Santa María...
O jograr por tod' aquesto non déu ren, mas vïolou
como x' ante vïolava, e a candea pousou
outra vez ena vïóla; mas o monge lla cuidou
fillar, mas disse-ll' a gente: “Esto vos non sofreremos.”
A Virgen Santa María...
Poi-lo monge perfïado aqueste miragre viu,
entendeu que muit' errara, e lógo s' arrepentiu;
e ant' o jograr en térra se deitou e lle pediu
perdôn por Santa María, en que vós e nós creemos.
A Virgen Santa María...
Poi-la Virgen grorïosa fez este miragr' atal,
que déu ao jograr dõa e converteu o negral
monge, dalí adeante cad' an' un grand' estadal
lle trouxe a sa eigreja o jograr que dit' avemos.
A Virgen Santa María...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3725