Diferencia entre revisiones de «A que faz o ome morto resurgir»
Línea 1: | Línea 1: | ||
[[Categoría:Obras]] | [[Categoría:Obras]] | ||
[[Categoría:Obras A]] | [[Categoría:Obras A]] | ||
− | + | [[Categoría:Estadisticas O]] | |
== FICHA DE LA OBRA == | == FICHA DE LA OBRA == | ||
Revisión actual del 11:09 3 ene 2015
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- A que faz o ome morto resurgir
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 178
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 178
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla,
ben póde fazer que viva outra mórta animalla.
Desto mostrou, un miragre a Madre do Salvador,
mui grande, por un meninno que fillo dun lavrador
éra; e poi-lo oírdes, averedes ên sabor
e loaredes a Virgen que sempre por nós traballa.
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
Ao lavrador nacera muleta, com' aprix éu,
en sa casa, fremosinna, que lóg' a séu fillo déu,
e faagando-o muito, dizendo: “Este don téu
seja daquesta muleta, e dar-te-ll-ei orj' e palla.”
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
O moço creeu aquesto e prougue-lle daquel don,
e penssou ben da muleta quanto pude des entôn;
mas ũa noite morreu-lle, e por aquesta razôn
levou o padre séu fillo por non saber nemigalla
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
Ao éro u lavrava. Mas la madre, que ficou
na casa, aquela múa mórta lógo a fillou
e chamou un séu colaço e esfolá-la mandou,
cuidando aver do coiro cinco sóldos e mealla.
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
Eles en esto estando, o lavrador foi chegar
do éro, e o meninno, viu sa múa esfolar
e diss' a mui grandes vózes: “Leixad' a múa estar,
ca éu a dei ja a Salas, e ben tenno que me valla.”
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
A muleta ja avía ambo-los pées de tras
esfolados, e a madre diss' a séu fillo: “Ben ás
sen de meninno, que cousa mórta aa Virgen dás,
ca tant' é aquesto como non lle dares nemigalla.”
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
Por quanto ela dizía o menino non déu ren,
mas decingeu lóg' a cinta e a múa mediu ben,
e fez estadal per ela que ardess' ant' a que ten
vóz ante Déus dos culpados e cono démo baralla.
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
O estadal envïado, e a muleta viveu.
Quand' esto viu o meninno, gran prazer ên recebeu
e déu-ll' entôn que comesse, e a muleta comeu,
loando todos a Virgen, a que Déus déu avantalla
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
Sobre todos outros santos. Porên roguemos-ll' atal
que nos guard' en este mundo d' ocajôn e d' outro mal
e que nos dé eno outro a vida esperital,
e que brite o dïabo, que sempr' é nóssa contralla.
A que faz o óme mórto resurgir sen nulla falla...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3929