Diferencia entre revisiones de «A tierras agenas»

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar
(Copiado de No puedo apartarme, revisión 7516)
 
 
Línea 1: Línea 1:
 
[[Categoría:Obras]]
 
[[Categoría:Obras]]
−
[[Categoría:Obras N]]
+
[[Categoría:Obras A]]
 
[[Categoría:Estadisticas O]]
 
[[Categoría:Estadisticas O]]
  
Línea 8: Línea 8:
  
 
=== Índice de autoridades: ===  
 
=== Índice de autoridades: ===  
−
* No puedo apartarme,
+
* A tierras agenas,
 
* Cancionero Musical de Palacio,
 
* Cancionero Musical de Palacio,
 
* Cancionero Musical,  
 
* Cancionero Musical,  
Línea 17: Línea 17:
  
 
=== Autor del texto ===
 
=== Autor del texto ===
−
Anónimo
+
 
 
=== Autor música: ===
 
=== Autor música: ===
−
Anónimo
+
[[Francisco de Peñalosa]]
 
=== Voces: ===
 
=== Voces: ===
−
4
+
3
  
 
=== Cancioneros: ===
 
=== Cancioneros: ===
−
* [[Cancionero Musical de Palacio]] (Obra nº 234)
+
* [[Cancionero Musical de Palacio]] (Obra nº 235)
 
=== Data: ===  
 
=== Data: ===  
 
finales del siglo XV, tras la muerte del Príncipe heredero D. Juan, el 4 de octubre de 1497.
 
finales del siglo XV, tras la muerte del Príncipe heredero D. Juan, el 4 de octubre de 1497.
 
=== Referencias: ===
 
=== Referencias: ===
−
Dutton MP4a-234.
+
Dutton MP4f-485.
  
 
=== Observación 1: ===
 
=== Observación 1: ===
−
Está relacionado con Dutton BA1-30.
+
En el libro de ''Música en cifras para Vihuela'' de Estaban Daza, se halla este villancico con su primera copla. También se encuentra en el ''Cancionero d'Evora'', pero con coplas diferentes a este.
 
== TEXTO ==
 
== TEXTO ==
 
<br/>
 
<br/>
−
No puedo apartarme<br/>
+
A tierras agenas<br/>
−
de los amores, madre.<br/>
+
¿quien me trajo a ellas?<br/>
−
no puedo apartarme.<br/>
 
 
<br/>
 
<br/>
−
Amor tiene a questo<br/>
+
Yo vivo penando<br/>
−
con su lindo gesto,<br/>
+
con tristes porfias;<br/>
−
que prende muy presto <br/>
+
las noches pensando<br/>
−
y suelta muy tarde;<br/>
+
qué escriva los días;<br/>
−
no puedo apartarme.<br/>
+
de lágrimas mias<br/>
 +
mis cartas van llenas.<br/>
 +
A tierras agenas<br/>
 +
¿quien me trajo a ellas?<br/>
 +
<br/>
 +
Las cartas escribo<br/>
 +
por dar nueva cuenta<br/>
 +
cuan mal se m'asienta<br/>
 +
la vida en que vivo;<br/>
 +
que vivo cativo<br/>
 +
en fuertes cadenas<br/>
 +
en tierras agenas<br/>
 +
A tierras agenas<br/>
 +
¿quien me trajo a ellas?<br/>
 +
<br/>
 +
Congojas, sospiros,<br/>
 +
y lagrimas tristes<br/>
 +
me fuerzan deciros<br/>
 +
el mal que me distes;<br/>
 +
pues que consentistes<br/>
 +
que crezcan mis penas<br/>
 +
A tierras agenas<br/>
 +
¿quien me trajo a ellas?<br/>
 +
<br/>
 +
¡Oh tu, que te quejas<br/>
 +
del mal que recibes!<br/>
 +
culpado te dejas<br/>
 +
a muerte si vives;<br/>
 +
pues dices quescribes,<br/>
 +
tu alma condenas<br/>
 +
A tierras agenas<br/>
 +
¿quien me trajo a ellas?<br/>
 +
 
 
== MEDIATECA ==
 
== MEDIATECA ==
  
 
=== Partituras===
 
=== Partituras===
−
* [http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/No_puedo_apartarme_(Anonymous) Choral Public Domain Library]
+
*  
−
* [http://www.solovoces.com/e107_files/downloads/part_sv041.pdf Sólo voces]
 
 
=== Midis ===
 
=== Midis ===
  
Línea 58: Línea 88:
 
* [http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/Triste_Espa%C3%B1a_sin_ventura_%28Juan_del_Encina%29 Choral Public Domain Library]
 
* [http://www2.cpdl.org/wiki/index.php/Triste_Espa%C3%B1a_sin_ventura_%28Juan_del_Encina%29 Choral Public Domain Library]
 
* [http://www.cancioneros.si/index.php/publicaciones/cme-conciertos-inaugurales/495-conciertos-inaugurales-cap-03.html Cancioneros Musicales Españoles]
 
* [http://www.cancioneros.si/index.php/publicaciones/cme-conciertos-inaugurales/495-conciertos-inaugurales-cap-03.html Cancioneros Musicales Españoles]
−
* [http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/AnaServer?dutton+0+start.anv+ms=MP&sms=4a&item=234&entry=ID2791#MP4a234ID2791 Dutton]
+
* [http://cancionerovirtual.liv.ac.uk/AnaServer?dutton+0+start.anv+ms=MP&sms=4f&item=485&entry=ID4064#MP4f485ID4064 Dutton]
  
 
=== Audios resaltados ===
 
=== Audios resaltados ===

Revisión actual del 21:25 17 feb 2015


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • A tierras agenas,
  • Cancionero Musical de Palacio,
  • Cancionero Musical,
  • Cancionero cortesano,
  • cancioneros del siglo XV,
  • Música española,
  • siglo XV,

Autor del texto

Autor música:

Francisco de Peñalosa

Voces:

3

Cancioneros:

Data:

finales del siglo XV, tras la muerte del Príncipe heredero D. Juan, el 4 de octubre de 1497.

Referencias:

Dutton MP4f-485.

Observación 1:

En el libro de Música en cifras para Vihuela de Estaban Daza, se halla este villancico con su primera copla. También se encuentra en el Cancionero d'Evora, pero con coplas diferentes a este.

TEXTO


A tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?

Yo vivo penando
con tristes porfias;
las noches pensando
qué escriva los días;
de lágrimas mias
mis cartas van llenas.
A tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?

Las cartas escribo
por dar nueva cuenta
cuan mal se m'asienta
la vida en que vivo;
que vivo cativo
en fuertes cadenas
en tierras agenas
A tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?

Congojas, sospiros,
y lagrimas tristes
me fuerzan deciros
el mal que me distes;
pues que consentistes
que crezcan mis penas
A tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?

¡Oh tu, que te quejas
del mal que recibes!
culpado te dejas
a muerte si vives;
pues dices quescribes,
tu alma condenas
A tierras agenas
¿quien me trajo a ellas?

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Se recomienda visitar medieval.org]

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos:

Obtenido de «http://www.cancioneros.wiki/index.php?title=A_tierras_agenas&oldid=7518»