Ad honorem regis summi

De Cancioneros Musicales Españoles
Revisión del 15:56 22 oct 2015 de Iria (discusión | contribuciones) (TEXTO)
(dif) ← Revisión anterior | Revisión actual (dif) | Revisión siguiente → (dif)
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Ad honorem regis summi,
  • Códice Calixtino,
  • Codex Calixtino,
  • Liber Sancti Iacibi,
  • Cancionero cortesano,
  • Cancionero siglo XII.

Autor del texto

Anónimo.

Autor música:

Anónimo. Atribuida a Aimericus Picaudi, presbiter de Partiniaco

Voces:

2

Cancioneros:

Data:

Siglo XII

Referencias:

  • Asensio Palacios, Juan Carlos. El Codex Calixtinus en la Europa del siglo XII. Música, Arte, Codicología y Liturgia. Simposium. ISBN: 978-84-87075-79-7. INAEM (2011).
  • Díaz y Díaz, Manuel C. El Códice Calixtino de la Catedral de Santiago. Estudio Codicológico y de contenido. Santiago de Compostela. (1988).
  • Fernández de la Cuesta, Ismael.
    • Manuscritos y fuentes musicales en España. Edad Media. Madrid: Alpuerto. ISBN 84-381-0029-5. (1980).
    • Historia de la música española. Vol 1. Desde los orígenes hasta el ars nova. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-8501-1. (1983).
  • Fita, Fidel; Fernández Guerra, Aureliano (1880). Recuerdos de un viaje a Santiago de Galicia. Madrid.. Edición facsímil: La Coruña, Librería Arenas, (1993).
  • Gómez Muntané, Maricarmen.
    • La música medieval en España. Kassel: Edition Reichenberger. (2001).
    • Historia de la música en España e Hispanoamerica. I de los orígenes hasta c. 1470. Fondo de Cultura Económica. Madrid 2009. ISBN 9788437506388
  • Helmer, Paul. The Mass of Saint James: Solemn Mass for the Feast of the Passion of St. James of Compostela according to the Codex Calixtinus. Musicological Studies XLIX. Ottawa, Canadá: The Institute of Medieval Music. (1988).
  • Herbers, Klaus; Santos Noia, Manuel. Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. (1998).
  • Hoppin, Richard H.. La Música medieval. Madrid: Editorial Akal. ISBN 84-7600-683-7. (2000).
  • Karp, Theodore. The Polyphony of Saint Martial and Santiago de Compostela. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. (1992).
  • López-Calo, José.
    • La notación musical del Códice Calixtino de Santiago y la del de Ripoll y el problema de su interdependencia. Compostellanum 8. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. (1982).
    • La Música Medieval en Galicia. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. (1982).
    • La Música en la Catedral de Santiago, Vol. V, La Edad Media. La Coruña: Diputación Provincial de La Coruña. (1994)
  • Ludwig, Friedrich. Weltliche Lyrik, geistiliches Drama und Lied und die Mehrstimmigkeit von etwa 1030 bis etwa 1150. Handbuch der Musikgeschichte. Frankfurt: Guido Adler. (1924).
  • Moisan, A. Le livre de Saint Jacques ou "Codex Calixtinus" de Compostela. París. (1992).
  • Pothier, Joseph. "Le chant de l'Ultreia des pélegrins de Compostelle au XII siécle. Revue du Chant Grégorien. (1897). Prado, Germán. Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus II. Música. Santiago de Compostela. (1944).
  • Rubio, Samuel. Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6474-X. (1983).
  • Schubert, Johann. "Zum Organum des Codex Calixtinus". Die Musikforshcung, 18. Karp, Theodore (1967). "St. Martial and Santiago de Compostela: an analytical speculation". Acta Musicologica. (1965).
  • Stones, Alison; Krochalis, Jeanne. The Pilgrim's Guide to Santiago De Compostela: A Critical Edition, vol. I. Harvey Miller Publishers. (1998).
  • Temperán Valverde, Elisardo.
    • El libro primero del Códice Calixtino de la Catedral de Santiago de Compostela. Compostellanum, 37. Santiago de Compostela. (1992).
    • La liturgia propia de Santiago en el Códice Calixtino. Santiago de Compostela. (1997).
  • Varios autores. The 'Codex Calixtinus' and the Shrine of Saint James. Jacobus- Studien. Tübingen: Gunter Narr Verlag. Codex Calixtinus. Archivo de la Catedral de Santiago de Compostela. Madrid: Ed. Kaydeda. 1993.Ed. Facsimile
  • Varios autores. El Códice Calixtino y la música de su tiempo. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. ISBN 84-89748-99-3. (2001).
  • Wagner, Peter.Die Gesänge der Jacobusliturgie zu Santiago de Compostela. Freiburg (Schweitz): Collectanea Friburgensis Neue Folge, Fasc.20. (1931).
  • Whitehill, Walter Muir. Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus I. Texto. Santiago de Compostela. (1944).
  • Whitehill, Walter Muir; Prado, Germán; García, J. C. Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus III. Estudios e índices. Santiago de Compostela. (1944).
  • EL CODEX CALIXTINUS (S. XII). En MúsicaAntigua.com : espacio cultural y divulgativo sobre música antigua. Disponible en línea: el codex...
  • Codex Calixtinus. Em wikipedia : la enciclopedia libre. Disponible en línea: Codex...
  • Codex Calixtinus : Saeculum XII. En Vicifons, fontes liberi!. Disponible en línea en: wikisource Codex...
  • ESTEVE ROLDÁN, Eva. La polifonía en el Códice Calixtino. Conservatorio Superior de Música de Zaragoza. Disponible en línea: La polifonía...
  • Codex Calixtinus : chants. Disponible en línea: xacobeo.fr
  • Ad honorem regis summi : [f. 219v (190v)] : Aimericus Picaudi, presbiter de Partiniaco. Disponible en línea en Vicifons: Ad honorem...
  • Ad honorem regis summi - Hymne d'Aymeri Picaud, prêtre de Parthenay (f. 190v-191v) [219-220]. En: Codex Calixtinus : chants. Disponible en línea:Ad honorem...

Observación 1:

Forma parte de Apéndice I — Obras polifónicas.

TEXTO


1. Ad honorem regi summi
que condidit omnia,
Venerantes jubilemus
Iacobi magnalia,
De quo gaudent celi cives
in superna curia
Cuius facta gloriosa
meminit ecclesia

2. Supra mare Galilee
omnia postposuit
Viso rege ad mundana
redire non voluit
Sed post illum se vocantem
pergere disposuit
Et praecepta eius sacra
predicare studuit.

3. Ermogeni et Fileto
Christi fidem tribuit
Et Iosiam baptizavit
et vim aegro prebuit.
Olim Ihesum transformatum
vidit patris numine,
Pro quo nacem ab Herode
simpsit fuso sanguine.

4. Cuius corpus sepelitur
in terra Galecie,
Et petentes illud digne
summut vitam glorie.
Iam per totum fulget mundum
divinis miraculis,
Qui viginti viros olim
solvit ab ergastulis.

5. Scedulaque peccatoris
deleta apparuit,
Matris natum iam defunctum
ad vitam restituit,
Hic defunctum urbi sue
a Cisera detulit,
Quem bis senas per dietas
una nocte contulit.

6. Hic suspensum post triginta
dies vite reddidit,
Peregrino Pictavensi
asinum tradidit,
Et Frisonum ferro tectum
de abisso eruit,
Presulemque mari mersum
in nati instituit.

7. Vim vincendit Turcos viro
apostolus tribuit,
Peregrinum mari lapsum
per verticem tenuit,
De excelsa arce saltans
vir sanus ereptus est,
Per crusille tactum miles
saluti redditus est.

8. Sanitati post vindictam
Dalmacius datus est,
A postrata arce sane
mercator egressus est,
Militemque custodivit
a suis sequentibus,
Liberavit virum egrum
pressum a demonibus.

9. Interfectum a se ipso
ad vitam restituit,
Et altaris valvas clausa
comitit aperuit,
Stephanoque servo Dei
ut miles apparuit,
Virum captum comes spata
ledere non potuit.

10. Hic contractum membris ruptum
erexit humiliter,
Vinculatum solvit virum
tredecies dulciter,
Hec sunt illa sacrosancta
divina miracula,
Que ad decus Christi fecit
Iacobus per secula.

11. Unde laudes regi regum
solvamus alacriter,
Cum quo leti mereamur
vivere perhenniter.
Fiat, amen, alleluia,
dicamus solempniter
E ultreia esus eia
decantemus iugiter.

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Recomendamos los siguientes enlaces de medieval.org, donde puede encontrar abundante discografia.

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: