Alegria, alegria - Cantigas de Santa María
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Alegria, alegria
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 425
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María Nº 425
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
Alegría, alegría
façamos ja todavía.
Mui grand' alegría fazer
devemos, ca Déus quis morrer
por nós e a mórte vencer
morrendo, que nos vencía.
Alegría, alegría...
Quen tan grand' alegría viu
com' esta? Ca nos reemiu
Déus por sa mórt' e resurgiu
do sepulcr' a tercer día.
Alegría, alegría...
Grand' alegría nos creceu
quando do céo decendeu
o ángeo, e que tremeu
a térra u el decía.
Alegría, alegría...
Grand' alegría nos déu Déus
quando con pavor os judéus
do ángeo, esses encréus,
cada un deles caía.
Alegría, alegría...
Grand' alegría, a la fé,
foi pois María Salomé
e Jacóbe con aloé
e Madalena María,
Alegría, alegría...
Mui grand' alegría nos dar
foi Déus u o foron buscar
ao mõiment', e achar
niũa delas podía.
Alegría, alegría...
Grand' alegría ouv' alí
entôn quando lles diss' assí
o ángeo “non ést' aquí”,
que sobr' a pédra seía.
Alegría, alegría...
Grand' alegría, sen mentir,
foi u lles disse: “Resurgir
quis Jeso-Crist', e se vos ir
queredes u el dizía,
Alegría, alegría...
Grand' alegría vos será;
ca o veeredes alá
en Galilea, u está
según vos el dit' avía.”
Alegría, alegría...
Alegría de coraçôn
ouvéron elas; e entôn
foron alá, e Simeôn
Pédr' i foi, a que prazía.
Alegría, alegría...
Mai-la alegría maior
foi a da Madre do Sennor,
que resurgiu, e gran sabor,
porque viu o que creía.
Alegría, alegría...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAPM3859