Aquel que a Virgen Santa Maria quiser servir
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Aquel que a Virgen Santa Maria quiser servir
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 204
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 204
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
Observación 1:
TEXTO
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir,
quand' ouvér coita de mórte, ben o pód' ela guarir.
Daquesto a San Domingo un miragre conteceu:
El un bon arcedïago en sa orden recebeu,
que éra mui leterado, e por aquest' entendeu
que podía en começo per ele mui mais comprir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
El daquel arcedïago avía mui gran sabor,
ca con ele preegava o ben de Nóstro Sennor;
e andando preegando, vẽo-lle mui gran door,
e San Domingo coitado foi de ll' aquel mal vĩir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
Ca el éra tan coitado que non avía en si
nen sól un sinal de vida; e os físicos dalí
dizían que podería daquela guarir assí
como podería mórto de so térra resorgir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
El jazend' assí por mórto, Santo Domingo rogou
a Virgen Santa María que lle valvéss'. E entrou
ela u ele jazía e mui ben o confortou,
e o doente mercee começou-lle de pedir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
Pós ela vírgẽes muitas entraron e a dizer
fillaron sas orações e per séus livros leer,
e des i ar começaron elas de mui gran lezer
a cabeça e o córpo e os pées a ongir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
A cabeça lóg' ungiron por lle Déus i siso dar,
e o córpo por ja sempre de forniço se quitar,
e os pées por con eles ir no mundo preegar
e que fezésse as gentes que erravan repentir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
San Domingu' en outra casa jazía lonj' e viu ben
com' entrou Santa María, e muito lle per prougu' ên,
e viu com' éra ongido, e déu-lle graças porên
e disso: “Tan pïadosa sennor dev' óm' a servir.”
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
Pois que foi mui ben ongido, Santa María saiu
se dalí conas sas vírgens e aos céos sobiu,
e lóg' o arcedïago a essa óra guariu.
Por esto de séu serviço non se dev' óm' a partir.
Aquel que a Virgen Santa María quisér servir...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3957