Com’ é o mund’ avondado de maes e d’ ocajões

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Com’ é o mund’ avondado de maes e d’ ocajões
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 199
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO

Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões,
assí é Santa María de graças e de perdões.

Ca se Déus sofr' ao démo que polos nóssos pecados
nos dé coitas e doores e traballos e coidados,
lógo quér que por sa Madre sejan todos perdõados
por creenças, por jajũus, por rógos, por orações.
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

Porên direi un miragre que fez por un peliteiro
que morava na fronteira en un castélo guerreiro
que Burgos éste chamado, e demais está fronteiro
de Xerez de Badallouce, u sóen andar ladrões.
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

E en aqueste castélo o peliteiro morava,
que da Madre de Déus santa nunca as féstas guardava,
e pola fésta de Março, u el sas péles lavrava,
e do mal que ll' end' avẽo, por Déus, oíde, varões:
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

Ca u meteu a agulla na boqu' e enderençando
as péles pera lavrá-las, non catou al senôn quando
a trociu, e na garganta se lle foi atravessando;
ca os que o démo sérven an del taes galardões.
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

E daquesta guisa seve muitos días que deitá-la
per nulla ren non podía nen outrossí traspassá-la;
demais inchou-ll' a garganta, assí que perdeu a fala,
e tornou-ll' o rosto negro muito mais que os carvões.
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

E pois el parou i mentes e viu que assí morría,
e física que fezésse nulla pról non lle fazía,
mandou-se levar tan tóste dereit' a Santa María
de Terena, prometendo- lle sas ofértas e dões.
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

E quando foi na eigreja, ant' o altar o deitaron
e lóg' a Santa María muito por ele rogaron;
e el chorand' e gemendo dormeceu, e non cataron
senôn quando ll' a agulla saiu sen grandes mixões
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

Que fezésse por sacá-la; ca u jazía dormindo,
a Virgen mui grorïosa lla fez deitar, e tossindo,
envólta en ũa péça de carn'. E esto oíndo
as gentes que i estavan déron grandes bẽeições
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...

Aa bẽeita Reínna, que en céo e en térra
acórre aos coitados e perdõa a quen ll' érra,
e pera aver mercee nunca a sa pórta sérra,
e que os guarda do dém' e de sas maas tentações.
Com' é o mund' avondado de maes e d' ocajões...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: