Com’ a grand’ enfermidade en sãar muito demora

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Com’ a grand’ enfermidade en sãar muito demora
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 346
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

Observación 1:

TEXTO

Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra,
assí quen guareç' a Virgen é guarid' en pouca d' óra.

Onde desta razôn grande miragre contar vos quéro
que fezo Santa María, a Madre do gran Déus véro
que no día do joízo verrá mui brav' e mui féro
e juïgará o mundo tod' en mui pequena óra.
Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra...

En Estremoz, ũa vila de Portugal, foi aquisto
que guariu ũa enferma a Madr' onde Jesú-Cristo
naceu por salvar o mundo, que foi connosçud' e visto,
ond' o sól, quand' el pres mórte, tornou mais negro ca móra.
Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra...

Aquesta mollér manceba éra e grand' e fremosa,
mais ũa enfermidade ouve mui perigoosa;
ca o braço ll' inchou tanto, de que foi mui temerosa
de o perder e o córpo. Mais a inchaçôn foi fóra,
Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra...

E en mui pequeno tempo foi o braço tan inchado
que mais seer non podía, e vermell' e ampolado
muit' e de maa maneira; e sól carne nen pescado
non comía, nen al nada. Mais aquela que sempr' óra
Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra...

A Déus, s' amercẽou dela; ca, pois foi ena eigreja
súa, a que a levaron, lóg' a que bẽeita seja
a guariü ben daquela enfermidade sobeja
por mostrar a sa vertude que muito tóste lavóra.
Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra...

Quand' esto viron as gentes, déron loores grãadas
aa Virgen grorïosa, a que sempre sejan dadas,
que as pórtas do inférno ten por nóss' amor sarradas
e o dém' avezimao eno avisso ancóra.
Com' a grand' enfermidade en sãar muito demóra...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: