Como o demo cofonder
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Como o demo cofonder
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 407
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 407
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
TEXTO
Como o démo cofonder,
nos quér acorrer
Santa María e valer
e del defender.
Dest' un miragre vos contarei que vi
escrit' en livro, e dizía assí
com' oïredes adeante per mi,
que foi a Virgen fazer
Como o démo cofonder...
En un cativo d' óme que foi errar
porque do pée en ũa pédra dar
foi e doeu-se; e porên braadar
começou e descreer:
Como o démo cofonder...
“Aquesta pédra o démo a ficou
aquí por mi que mi méu pée britou;
e pois que póde tan muit', a el mi dou
e non quér' en Déus creer.”
Como o démo cofonder...
Aquesto disse con gran sanna mortal;
e lóg' alí o prendeu un tan gran mal,
que come tolleito se parou, atal
que cuidou lóg' a morrer.
Como o démo cofonder...
E demais la vista dos ollos perdeu,
e o poder do córpo si ll' ar tolleu,
e con mui gran coita en térra caeu
que se non pod' end' erger.
Como o démo cofonder...
Mas séus parentes o fillaron dalí
e o levaron a sa casa, e i
o deitaron en un leito e assí
leixárono i jazer.
Como o démo cofonder...
E pidindo por Déus jouv' i gran sazôn,
chorand' e rogando-lle de coraçôn
que dos séus érros podéss' aver perdôn
e que lle foss' ên prazer.
Como o démo cofonder...
Mas pois, na fésta en que Déus resurgiu,
dos madodinnos a campãa oiu
e ũa dona cabo si estar viu,
e começou-ll' a dizer:
Como o démo cofonder...
“Porque sofriste téu mal e ta door
en paz, porende praz a Nóstro Sennor
que cedo sães e recebas sabor
per que póssas ben viver.
Como o démo cofonder...
E cre' i óra esto que ti digu' éu:
fas que te léven tóst' ant' o altar méu;
e pois i fores, saúd' o córpo téu
lógo poderá aver.”
Como o démo cofonder...
Respôs el: “Esto farei lógo de pran.”
E feze-s' entôn levar i manamán,
e tornou são, pela do bon talán,
a de que Déus quis nacer.
Como o démo cofonder...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3852