Como sofre mui gran coita o om’ en cego seer

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Como sofre mui gran coita o om’ en cego seer
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 278
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO

Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer,
assí faz gran pïadade a Virgen en ll' acorrer.

E desto contar-vos quéro miragre fremos' e bél
que mostrou en Vila-Sirga a Madre de Manüél,
u faz ameúde muitos, que son mais doces ca mél,
pera quen en ela fía de gran sabor i aver.
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

Esto foi en aquel tempo que a Virgen começou
a fazer en Vila-Sirga miragres, per que sãou
a muitos d' enfermidades e mórtos ressocitou.
E porend' as gentes algo começavan d' i fazer,
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

E de muitas térras éran os que viínnan alí.
Mas ũa dona de França, céga, per quant' aprendí,
rominna a Santïago foi, mas avẽo-ll' assí
que non sãou de sa ida que sól podésse veer.
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

E depois aa tornada, quando chegou a Carrôn,
ũa sa filla lle disse: “Treides, se Déus vos perdôn,
albergar mais adeante a ũas chóças que son
préto de nósso caminno, e i podemos jazer.”
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

E pois saíron da vila, mui préto daquel logar
fillou-s' a chover mui fórte, e ouvéron a entrar
con coita ena eigreja, e des i ant' o altar
se deitaron. E a céga foi sa oraçôn fazer,
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

Rogando Santa María, a Sennor esperital,
que s' amercẽasse dela e lle tolless' aquel mal,
per que ouvésse séu lume. E lóg' a que pód' e val
fez que foi lógo guarida. E fillou-s' a bẽeizer
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

A Virgen Santa María; e outro día fillou
séu caminn', e assí indo, un óme cégo achou
que a Santïago ía; mas ela ll' aconssellou
que fosse por Vila-Sirga, se quisésse lum' aver.
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

E contou todo séu feito, como fora con roméus
muitos pera Santïago, mas pero nunca dos séus
ollos o lum' i cobrara, mas pois a Madre de Déus
llo déra en Vila-Sirga pelo séu mui gran poder.
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

O cégo creeu a dona, e tan tóste se partiu
dela e foi sa carreira, tanto que s' el espediu;
e pois foi en Vila-Sirga, fez sa oraçôn e viu,
ca non quis Santa María eno sãar detẽer.
Como sofre mui gran coita o óm' en cégo seer...

Quantos aquesto soubéron todos lógo manamán
loaron Santa María, a Sennor do bon talán,
por tan apósto miragre que fez, e tan sen afán,
como en fazer dous cégos tan aginna guarecer.

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: