Como torc’ o dem’ os nenbros
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Como torc’ o dem’ os nenbros
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 357
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 357
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
TEXTO
Como tórç' o dém' os nembros do óme per séus pecados,
assí os correj' a Virgen pois los á maenfestados.
E desto fez un miragre a que é chamada órto
dos viços do paraíso, na sa igreja do Pórto,
en ũa mollér coitada que o rostro todo tórto
muit' avía e a boca, e os ollos mal torvados.
Como tórç' o dém' os nembros do óme per séus pecados...
Dona Sancha nom' avía esta mollér, e vẽéra
alí por cobrar saúde, e que mui gran coita féra
daquela door sofría que des longo temp' ouvéra,
que comer ja non podía nen sól trocir tres bocados.
Como tórç' o dém' os nembros do óme per séus pecados...
Mais pois entrou na igreja daquesta Santa Reínna,
chorando muit' e dizendo: “Sennor, acórre-m' aginna,
ca en tal coita com' esta tu sóa és meezinna;
se non, conta que agora méus días son acabados.”
Como tórç' o dém' os nembros do óme per séus pecados...
E quand' aquest' ouve dito, pos ant' o altar candeas
e teve i nóve días. E pois compriu sas noveas,
soltó-a a Virgen santa, como sóltan de cadeas
os reïs aos séus presos que non sejan justiçados,
Como tórç' o dém' os nembros do óme per séus pecados...
Assí que o rostro todo e a boca com' ant' éra
lle tornou fremos' e são como nunca mais ouvéra.
E entôn aquela gente toda que alí vẽéra
os séus miragres tevéron por dos outros mais preçados.
Como tórç' o dém' os nembros do óme per séus pecados...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4110