¿Dónde, infeliz mariposa,…?

FICHA DE LA OBRA

Observación General

La información base de esta ficha ha sido tomada de los trabajos de los profesores Lola Josá y Mariano Lambea, publicados en:

• CSIC digital
• Centro Virtual cervantes

Así pues, esta información se considera académica.

Índice de autoridades:

• ¿Dónde, infeliz mariposa,…?,
• Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisboa,
• CPMHL,
• Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda (Lisboa), 47-VI-10, 47-VI-11, 47-VI-12, 47-VI-13,
• Madrigais Sec XVI,
• Cancionero Musical Español de Ajuda,
• Cancionero Español de Ajuda,
• Cancionero de Lisboa,
• Cancionero Musical,
• Cancionero cortesano,
• Música española del siglo XVII.

Autor del texto

Algunos versos son de Juan de la Carrera

Autor música:

Anónimo

Voces:

4 + guión.

Cancioneros:

• Cancionero Poético-Musical Hispánico de Lisboa

Data:

Anterior a 1640

Referencias:

• Lisboa, Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda. Signaturas 47-VI-10 a 47-VI-13
• Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)

Observación 1:

Falta el cuaderno correspondiente a una de las voces. La edición moderna de Lambea y Josa, ha incluido una reconstrucción de la voz que falta, utilizando en esta rehabilitación musical los escritos de los teóricos de la época como Andrés Lorente o Pablo Nasarre.

TEXTO

¿Dónde, infeliz mariposa,
tu impulso errado te guía?,
que, aun moriendo en el dolor,
no es lástima tu desdicha.

Atiende, mariposa,
repara y mira,
que ha de ser sombra y humo
la luz más viva.
Y en tu desdicha
no culpes, desdichada,
más que a tu prisa.

En esa luz, ¿qué pretendes?,
pues aunque el riesgo te avisa,
le buscas, porque le sabes;
te abrasas, porque le olvidas.

Atiende, mariposa,...

Ese riesgo donde asistes,
triste, cobarde avecilla,
no me dirás qué te deja,
pues ya sé lo que te quita.

Atiende, mariposa,...

Muere el Fénis en la hoguera,
y renace en sus cenizas
de una materia apagada
aquella forma encendida.

Atiende, mariposa,...

La salamandra su muerte
logra feliz, pues, altiva,
se deja abrasar, y el riesgo
no ronda: le solicita.

Atiende, mariposa,...

Deja arder aquesta llama
y verás en tus fatigas
que lo que no te escarmienta
es peligro de ti misma.

Atiende, mariposa,...

MEDIATECA

Partituras

• Josa y Lambea en CSIC

Midis

• No hay

Enlaces:

• Lambea en CSIC
• Josa, en CSIC
• Lambea y Josa: Cancionero Poético Musical Hispánico de Lisboa, vol. I
• Lambea y Josa: Cancionero Poético Musical Hispánico de Lisboa, vol. II