http://www.cancioneros.wiki/index.php?title=De_muitas_guisas_nos_guarda_de_mal&feed=atom&action=historyDe muitas guisas nos guarda de mal - Historial de revisiones2024-03-29T10:28:15ZHistorial de revisiones para esta página en el wikiMediaWiki 1.31.1http://www.cancioneros.wiki/index.php?title=De_muitas_guisas_nos_guarda_de_mal&diff=4864&oldid=prevElalguacil en 10:01 4 ene 20152015-01-04T10:01:48Z<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="es">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Revisión anterior</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revisión del 10:01 4 ene 2015</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Línea 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Línea 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Obras]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Obras]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Obras D]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Categoría:Obras D]]</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Categoría:Estadisticas O]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== FICHA DE LA OBRA ==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== FICHA DE LA OBRA ==</div></td></tr>
</table>Elalguacilhttp://www.cancioneros.wiki/index.php?title=De_muitas_guisas_nos_guarda_de_mal&diff=3517&oldid=prevElalguacil en 08:33 30 oct 20142014-10-30T08:33:20Z<p></p>
<a href="http://www.cancioneros.wiki/index.php?title=De_muitas_guisas_nos_guarda_de_mal&diff=3517&oldid=3516">Mostrar los cambios</a>Elalguacilhttp://www.cancioneros.wiki/index.php?title=De_muitas_guisas_nos_guarda_de_mal&diff=3516&oldid=prevElalguacil: Copiado de De muitas guisas mostrar, revisión 35152014-10-30T08:25:45Z<p>Copiado de <a href="/index.php/De_muitas_guisas_mostrar" title="De muitas guisas mostrar">De muitas guisas mostrar</a>, revisión <a href="/index.php?title=3515&action=edit&redlink=1" class="new" title="3515 (la página no existe)">3515</a></p>
<p><b>Página nueva</b></p><div>[[Categoría:Obras]]<br />
[[Categoría:Obras D]]<br />
<br />
== FICHA DE LA OBRA ==<br />
<br />
=== Observación General ===<br />
<br />
=== Índice de autoridades: === <br />
* De muitas guisas mostrar<br />
* Cantigas de Santa María<br />
* Cantigas de Alfonso X el Sabio<br />
* Cantiga 405<br />
* Cancionero Cortesano<br />
* Siglo XIII<br />
=== Autor del texto ===<br />
La autoría no esta clara. Ver observación en [[Cantigas de Santa María]]<br />
=== Autor música: ===<br />
La autoría no esta clara. Ver observación en [[Cantigas de Santa María]]<br />
=== Voces: ===<br />
1<br />
=== Cancioneros: ===<br />
* [[Cantigas de Santa María]] nº 405<br />
=== Data: === <br />
Segunda mitad siglo XIII<br />
=== Referencias: ===<br />
* [http://ucblibrary4.berkeley.edu:8088/saxon/SaxonServlet?source=BITAGAP/Display/3850Work.xml&style=BITAGAP/templates/Work.xsl PhiloBiblon BITAGAP 3850]<br />
== TEXTO ==<br />
De muitas guisas mostrar<br /><br />
xe nos quér Santa María<br /><br />
por xe nos fazer amar.<br /><br /><br />
Nas grandes enfermidades<br /><br />
s' amóstra con pïedades,<br /><br />
e polas nóssas maldades<br /><br />
toller se leixa catar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Dest' un miragre mui nóbre<br /><br />
mostrou en Costantinóbre<br /><br />
aquela que nos encóbre<br /><br />
e que nos faz perdõar,<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Madre do que nos govérna,<br /><br />
e que é nóssa lentérna,<br /><br />
ena que chaman Luzérna,<br /><br />
igreja cabo do mar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Alí á ũa fegura<br /><br />
da Virgen santa e pura,<br /><br />
fremosa sobre mesura,<br /><br />
pósta sôbelo altar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Ant' ela está un pano<br /><br />
colgado todo o ano,<br /><br />
que póo nen outro dano<br /><br />
nona póssa afolar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Mas sésta feira ergendo<br /><br />
se vai e aparecendo<br /><br />
a omagen, e correndo<br /><br />
a van todos aorar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
E diz un a outr': “Aqué o<br /><br />
ángeo que ven do céo,<br /><br />
que alça aquele véo<br /><br />
e faz no aire parar.”<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Tod' essa noit' e o día<br /><br />
de sábado romaría<br /><br />
ven i e gran crerezía<br /><br />
pera as óras cantar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
E pois veen descobérta<br /><br />
a omagen, grand' oférta<br /><br />
dan i, est' é cousa cérta;<br /><br />
demais fillan-s' a chorar<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Todos mui de voontade,<br /><br />
pois veen a Magestade,<br /><br />
loand' a gran pïedade<br /><br />
da Virgen que non á par.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Poi-lo sábad' acabado<br /><br />
é, o ángeo privado<br /><br />
á lóg' o pano deitado<br /><br />
como x' ante sól estar<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
Ant' a omagen. E isto<br /><br />
é cada sábado visto<br /><br />
por prazer de Jeso-Cristo,<br /><br />
que se quér sa Madr' onrrar.<br /><br />
De muitas guisas mostrar...<br /><br /><br />
<br />
== MEDIATECA ==<br />
<br />
=== Partituras===<br />
* [http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/405#music/s Cantigas de Santa Maria for Singers]<br />
* <br />
=== Midis ===<br />
* <br />
===Discografía: ===<br />
* [http://www.medieval.org/emfaq/composers/cantigas.html#csm405 medieval.org]<br />
=== Enlaces: ===<br />
* [http://bdh.bne.es/bnesearch/detalle/200519 BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)]<br />
* [http://www.cantigasdesantamaria.com/csm/405 Cantigas de Santa Maria for Singers]<br />
* [http://csm.mml.ox.ac.uk/index.php?p=poemdata_view&rec=405 Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University]<br />
* [http://ucblibrary4.berkeley.edu:8088/saxon/SaxonServlet?source=BITAGAP/Display/3850Work.xml&style=BITAGAP/templates/Work.xsl PhiloBiblon BITAGAP 3850]<br />
=== Audios resaltados ===<br />
* <br />
=== Otros Audios ===<br />
* <br />
=== Videos resaltados: ===<br />
* <br />
=== Otros Videos: ===<br />
*</div>Elalguacil