Diferencia entre revisiones de «Fatigada navecilla»
(Copiado de Filis del alma mia, revisión 6316) |
|||
Línea 7: | Línea 7: | ||
=== Índice de autoridades: === | === Índice de autoridades: === | ||
− | * | + | * Fatigada navecilla, |
* Cancionero de la Sablonara, | * Cancionero de la Sablonara, | ||
* Biblioteca Estatal de Baviera. BSB-Hss Cod.hips. 2, | * Biblioteca Estatal de Baviera. BSB-Hss Cod.hips. 2, | ||
Línea 18: | Línea 18: | ||
=== Autor música: === | === Autor música: === | ||
− | + | Mateo Romero (Maestro Capitán), | |
=== Voces: === | === Voces: === | ||
− | + | 4 | |
=== Cancioneros: === | === Cancioneros: === | ||
Línea 32: | Línea 32: | ||
* | * | ||
== TEXTO == | == TEXTO == | ||
− | <p>Nº | + | <p>Nº 34 Romance a 4 (Capitán)<br/> |
<br/> | <br/> | ||
− | + | Fatigada navecilla<br/> | |
− | + | que al mar entrega y al viento<br/> | |
− | + | de esperanza y de cuidado<br/> | |
− | + | poca vela y mucho remo.<br/> | |
− | + | <br/> | |
− | + | Estrivo.<br/> | |
− | + | ¡Piedad, favor, socorro, cielos,<br/> | |
− | + | que me pierdo!<br/> | |
− | + | ¡Ay!, que me pierdo en el puerto.<br/> | |
− | + | <br/> | |
− | + | Ya que passa felizmente<br/> | |
− | + | tantos golfos de deseos,<br/> | |
− | + | tantos peligros de agravios,<br/> | |
− | en | + | tantos tormentos de celos.<br/> |
− | + | Al entrar del puerto enviste<br/> | |
− | + | en una peña, rompiendo<br/> | |
− | + | todo el govierno, y quedando<br/> | |
− | + | sin luz, sin vida y sin dueño.<br/> | |
− | + | <br/> | |
− | + | Desdichada navecilla,<br/> | |
− | + | fatigado marinero,<br/> | |
− | + | al mar de amor y hermosura<br/> | |
− | los | + | ya no más, pues todo es menos.<br/> |
− | + | Dichoso es el que escarmienta<br/> | |
− | + | en los peligros ajenos<br/> | |
− | + | y triste del que peligra<br/> | |
− | + | sólo en los propios exemplos.<br/> | |
− | + | Mal creídas esperanças,<br/> | |
− | + | bien entendidos deseos,<br/> | |
− | + | todos quedan sepultados<br/> | |
− | + | en las olas del silencio.<br/> | |
− | + | Ya que en este mar dichoso<br/> | |
− | + | no dan los servicios premio,<br/> | |
− | + | dan los temores recato<br/> | |
− | que | + | y los daños escarmiento.<br/> |
− | + | No es covarde el que se teme<br/> | |
− | + | de los injustos sucesos,<br/> | |
− | + | que al más valiente y constante<br/> | |
− | + | ponen las desdichas miedo.<br/> | |
− | el | + | Nadie creerá lo que passo<br/> |
− | + | por no ver lo que padezco,<br/> | |
− | que | + | que no es costumbre que busque<br/> |
+ | testigos el sentimiento.<br/> | ||
+ | ¡Piedad, favor, socorro, cielos,<br/> | ||
+ | que me pierdo!<br/> | ||
+ | ¡Ay!, que me pierdo en el puerto.<br/> | ||
== MEDIATECA == | == MEDIATECA == | ||
Línea 88: | Línea 92: | ||
* | * | ||
=== Audios resaltados === | === Audios resaltados === | ||
− | * | + | * [http://open.spotify.com/track/24j98eST1nicI09GEcGYjt Clementis] |
=== Otros Audios === | === Otros Audios === | ||
* | * | ||
Línea 94: | Línea 98: | ||
* | * | ||
=== Otros Videos: === | === Otros Videos: === | ||
− | * | + | * [http://youtu.be/FhA2ENKYG2s La Boz Galana] |
Revisión actual del 18:24 23 ene 2015
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Fatigada navecilla,
- Cancionero de la Sablonara,
- Biblioteca Estatal de Baviera. BSB-Hss Cod.hips. 2,
- BSB-Hss Cod.hips. 2,
- Cancionero Musical,
- Cancionero cortesano,
- Música española del siglo XVII.
Autor del texto
Autor música:
Mateo Romero (Maestro Capitán),
Voces:
4
Cancioneros:
Data:
Primer cuarto del siglo XVII
Referencias:
Ver: Cancionero Musical de la Sablonara
- Nuevo Incipit de la Poesía Musicada Española (Lambea)
Observación 1:
TEXTO
Nº 34 Romance a 4 (Capitán)
Fatigada navecilla
que al mar entrega y al viento
de esperanza y de cuidado
poca vela y mucho remo.
Estrivo.
¡Piedad, favor, socorro, cielos,
que me pierdo!
¡Ay!, que me pierdo en el puerto.
Ya que passa felizmente
tantos golfos de deseos,
tantos peligros de agravios,
tantos tormentos de celos.
Al entrar del puerto enviste
en una peña, rompiendo
todo el govierno, y quedando
sin luz, sin vida y sin dueño.
Desdichada navecilla,
fatigado marinero,
al mar de amor y hermosura
ya no más, pues todo es menos.
Dichoso es el que escarmienta
en los peligros ajenos
y triste del que peligra
sólo en los propios exemplos.
Mal creídas esperanças,
bien entendidos deseos,
todos quedan sepultados
en las olas del silencio.
Ya que en este mar dichoso
no dan los servicios premio,
dan los temores recato
y los daños escarmiento.
No es covarde el que se teme
de los injustos sucesos,
que al más valiente y constante
ponen las desdichas miedo.
Nadie creerá lo que passo
por no ver lo que padezco,
que no es costumbre que busque
testigos el sentimiento.
¡Piedad, favor, socorro, cielos,
que me pierdo!
¡Ay!, que me pierdo en el puerto.