Iocundetur et letetur augmentum

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Iocundetur et letetur augmentum,
  • Códex Calixtinus,
  • Cancionero Cortesano,
  • Cancioneros del siglo XII,
  • Música española,
  • siglo XII,

Autor

Anónimo

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

s. XII

Referencias:

  • Asensio Palacios, Juan Carlos. El Codex Calixtinus en la Europa del siglo XII. Música, Arte, Codicología y Liturgia. Simposium. ISBN: 978-84-87075-79-7. INAEM (2011).
  • Díaz y Díaz, Manuel C. El Códice Calixtino de la Catedral de Santiago. Estudio Codicológico y de contenido. Santiago de Compostela. (1988).
  • Fernández de la Cuesta, Ismael.
    • Manuscritos y fuentes musicales en España. Edad Media. Madrid: Alpuerto. ISBN 84-381-0029-5. (1980).
    • Historia de la música española. Vol 1. Desde los orígenes hasta el ars nova. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-8501-1. (1983).
  • Fita, Fidel; Fernández Guerra, Aureliano (1880). Recuerdos de un viaje a Santiago de Galicia. Madrid.. Edición facsímil: La Coruña, Librería Arenas, (1993).
  • Gómez Muntané, Maricarmen.
    • La música medieval en España. Kassel: Edition Reichenberger. (2001).
    • Historia de la música en España e Hispanoamerica. I de los orígenes hasta c. 1470. Fondo de Cultura Económica. Madrid 2009. ISBN 9788437506388
  • Helmer, Paul. The Mass of Saint James: Solemn Mass for the Feast of the Passion of St. James of Compostela according to the Codex Calixtinus. Musicological Studies XLIX. Ottawa, Canadá: The Institute of Medieval Music. (1988).
  • Herbers, Klaus; Santos Noia, Manuel. Liber Sancti Iacobi. Codex Calixtinus. Santiago de Compostela: Xunta de Galicia. (1998).
  • Hoppin, Richard H.. La Música medieval. Madrid: Editorial Akal. ISBN 84-7600-683-7. (2000).
  • Karp, Theodore. The Polyphony of Saint Martial and Santiago de Compostela. Berkeley and Los Angeles: University of California Press. (1992).
  • López-Calo, José.
    • La notación musical del Códice Calixtino de Santiago y la del de Ripoll y el problema de su interdependencia. Compostellanum 8. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. (1982).
    • La Música Medieval en Galicia. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. (1982).
    • La Música en la Catedral de Santiago, Vol. V, La Edad Media. La Coruña: Diputación Provincial de La Coruña. (1994)
  • Ludwig, Friedrich. Weltliche Lyrik, geistiliches Drama und Lied und die Mehrstimmigkeit von etwa 1030 bis etwa 1150. Handbuch der Musikgeschichte. Frankfurt: Guido Adler. (1924).
  • Moisan, A. Le livre de Saint Jacques ou "Codex Calixtinus" de Compostela. París. (1992).
  • Pothier, Joseph. "Le chant de l'Ultreia des pélegrins de Compostelle au XII siécle. Revue du Chant Grégorien. (1897). Prado, Germán. Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus II. Música. Santiago de Compostela. (1944).
  • Rubio, Samuel. Historia de la música española. Vol 2. Desde el Ars Nova hasta 1600. Madrid: Alianza Editorial. ISBN 84-206-6474-X. (1983).
  • Schubert, Johann. "Zum Organum des Codex Calixtinus". Die Musikforshcung, 18. Karp, Theodore (1967). "St. Martial and Santiago de Compostela: an analytical speculation". Acta Musicologica. (1965).
  • Stones, Alison; Krochalis, Jeanne. The Pilgrim's Guide to Santiago De Compostela: A Critical Edition, vol. I. Harvey Miller Publishers. (1998).
  • Temperán Valverde, Elisardo.
    • El libro primero del Códice Calixtino de la Catedral de Santiago de Compostela. Compostellanum, 37. Santiago de Compostela. (1992).
    • La liturgia propia de Santiago en el Códice Calixtino. Santiago de Compostela. (1997).
  • Varios autores. The 'Codex Calixtinus' and the Shrine of Saint James. Jacobus- Studien. Tübingen: Gunter Narr Verlag. Codex Calixtinus. Archivo de la Catedral de Santiago de Compostela. Madrid: Ed. Kaydeda. 1993.Ed. Facsimile
  • Varios autores. El Códice Calixtino y la música de su tiempo. La Coruña: Fundación Pedro Barrié de la Maza. ISBN 84-89748-99-3. (2001).
  • Wagner, Peter.Die Gesänge der Jacobusliturgie zu Santiago de Compostela. Freiburg (Schweitz): Collectanea Friburgensis Neue Folge, Fasc.20. (1931).
  • Whitehill, Walter Muir. Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus I. Texto. Santiago de Compostela. (1944).
  • Whitehill, Walter Muir; Prado, Germán; García, J. C. Liber Sancti Jacobi Codex Calixtinus III. Estudios e índices. Santiago de Compostela. (1944).
  • EL CODEX CALIXTINUS (S. XII). En MúsicaAntigua.com : espacio cultural y divulgativo sobre música antigua. Disponible en línea: el codex...
  • Codex Calixtinus. Em wikipedia : la enciclopedia libre. Disponible en línea: Codex...
  • Codex Calixtinus : Saeculum XII. En Vicifons, fontes liberi!. Disponible en línea en: wikisource Codex...
  • ESTEVE ROLDÁN, Eva. La polifonía en el Códice Calixtino. Conservatorio Superior de Música de Zaragoza. Disponible en línea: La polifonía...
  • Codex Calixtinus : chants. Disponible en línea: xacobeo.fr
  • Iocundetur et letetur - Hymne de Guillaume de Jérusalem (f. 103v-114r). En Codex Calixtinus : chants. Disponible en línea: Locundetur...

Observación 1:

Forma parte del Oficio de la Fiesta de Santiago (25 de julio), Responsoria evangelica Beati Iacobi apostoli a Beato Calixto papa edita, cum suis antifonis et ymnis diebus festis, passions scilicet et translationis eiusdem Sancti Iacobi cantanda. VIII Kalendas Augusti. Passio Sancti Iacobi et III Kalendas Ianuarii translatio et electio eiusdem colitur.
Dentro de ésta a Matines (Ad Invitatorium)

TEXTO


Jocundetur
et letetur
augmentetur
fidelium concio.
Sollempnizet,
modulizet,
organizet
spiritali gaudio.

In hoc die,
in qua pie
melodie reddunt
laudes debitas.
celebretur
decantetur
sublimetur
Iacobi festivitas.

Psallat fretus
celi cetus,
orbis letus,
plaudat nostra concio.
Set cantantis
auscultantis
et letantis
pura sit devocio.

Premat melos.
pandat celos.
tangat theos
cum sonoris vocibus.
Terra sonet.
grates donet.
celum tonet
et resultet laudibus.

Nichil mestum
set honestum
per hoc festum
fiat inter omnia.
Exaltetur
consecretur
et laudetur
Iacobi victoria.

Omnis mundus
letabundus
sit iocundus,
hoc monet celebritas.
Tam insignis,
tanti dignis
viri signis
miretur humanitas.

O miranda,
o amanda,
o cantanda,
o felix festivitas.
O stupenda
o colenda
o legenda
Iacobi sollemnitas.

Trinitati
Unitati
Deitati
sit decus et gloria.
Triumphanti
Imperanti
ac regnanti
in celesti patria.

Amen.

MEDIATECA

Partituras

  • Jocundetur et letetur : partition [Música impresa]. En Codex Calixtinus : chants. Disponible en línea: Locundetur...

Midis

Discografía

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: