Las Ensaladas de Flecha, Maestro de Capilla que fue de las Serenísimas Infantas de Castilla, Recopiladas por F. Matheo Flecha su sobrino, Abad de Tyhan, y Capellán de las Magestades Caesáreas, con algunas suyas y de otros autores, por el mesmo corregid

De Cancioneros Musicales Españoles
(Redirigido desde «Las Ensaladas de los Flecha»)
Saltar a: navegación, buscar



FICHA DEL CANCIONERO



Observación general

Gran parte de la información ha sido consultada en el libro de Mª Carmen Goméz Muntané "Las Ensaladas (Praga, 1581) 2 tomos y un suplemento de obras del género. Institut Valencia de la Musica. Generalitat Valenciana. Valencia 2008. ISBN 978-84-482-4891-8" por lo que la información de esta página
Justificación Autores españoles, recopilador español, aunque las ensaladas suelen mezclar lenguas, la dominante siempre es una lengua española.
Nombre de referencia Las Ensaladas de Flecha, Maestro de Capilla que fue de las Serenísimas Infantas de Castilla, Recopiladas por F. Matheo Flecha su sobrino, Abad de Tyhan, y Capellán de las Magestades Caesáreas, con algunas suyas y de otros autores, por el mesmo corregidas y echas estampar.
Nombre en la edición original Las Ensaladas de Flecha, Maestro de Capilla que fue de las Serenísimas Infantas de Castilla, Recopiladas por F. Matheo Flecha su sobrino, Abad de Tyhan, y Capellán de las Magestades Caesáreas, con algunas suyas y de otros autores, por el mesmo corregidas y echas estampar.
Otros nombres
  • Las Ensaladas de Mateo Flecha,
  • Las Ensaladas de Mateo Flecha el Viejo,
  • Las Ensaladas de los Flecha,
  • Libro de las Ensaladas de Mateo Flecha,
  • Libro de las Ensaladas de Mateo Flecha el Viejo,
  • Libro de las Ensaladas de los Flecha,
Edición original Jorge Negrino
Lugar de la edición Praga
Data de la edición 1581
Ubicación actual del original

Sólo se conoce un ejemplar incompleto, en el que los cuadernos de las distintas voces estan distibuidos en dos ubicaciones distintas, aunque próximas:

  • Biblioteca del Orfeó Catalá, signatura 12 III C/12, con los cuadernos del Tiple, Alto y Tenor.
  • Biblioteca de Catalunya, signatura M 851, con el cuaderno del Bajo.
Edición facsimil
  • Goméz Muntané, Mª Carmen. Las Ensaladas (Praga, 1581) 2 tomos y un suplemento de obras del género. Institut Valencia de la Musica. Generalitat Valenciana. Valencia 2008. ISBN 978-84-482-4891-8
Ediciones modernas
  • Goméz Muntané, Mª Carmen. Las Ensaladas (Praga, 1581) 2 tomos y un suplemento de obras del género. Institut Valencia de la Musica. Generalitat Valenciana. Valencia 2008. ISBN 978-84-482-4891-8
Data obras
Contenido

En cuanto al género, un madrigal de Mateo Flecha el Joven y 14 ensaladas cuya autoria se distribuye:

  • 8 de Mateo Flecha el Viejo,
  • 2 de Mateo Flecha el Joven,
  • 2 de Pere Alberch Vila,
  • 1 de Bartomeu Cárceres y
  • 1 de Chacón.
Respecto a la temática, 12 ensaladas son navideñas, y el resto de composiciones profanas.
Lenguas El idioma predominante es el castellano, salpicado de latín, catalán, francés e italiano, aparte de algunos pasajes con lengua "inventada".
Referencias RISM B/I.1: 158113
Observación 1


RELACIÓN DE OBRAS


Nombre Autor Voces
15 Ben convenne Mateo Flecha el Joven 4
5 El bon jorn Pere Alberch Vila 4
1 El fuego Mateo Flecha el Viejo 4
14 El molino Chacón 4
2 La bomba Mateo Flecha el Viejo 4
8 La Feria Mateo Flecha el Joven 4
4 La guerra Mateo Flecha el Viejo 4
6 La justa Mateo Flecha el Viejo 4
11 La lucha Pere Alberch Vila 4
3 La negrina Mateo Flecha el Viejo 4
10 La trulla Bartomeu Cárceres 4
7 La viuda Mateo Flecha el Viejo 4
9 Las Cañas Mateo Flecha el Joven 4
13 Las Cañas - nº 13 Mateo Flecha el Viejo 4
12 Los chistes Mateo Flecha el Viejo 4


HECHOS HISTÓRICOS


Si desea ver una relación de hechos históricos de la época, pinche en el siglo correspondiente.

Siglo XVI

MARCO MUSICAL


Marco musical del Siglo XVI



MARCO LITERARIO



Marco literario del Siglo XVI

MISCELÁNEA



BIBLIOGRAFÍA


  • Albérch Vila, Pere.
    • Odarum spiritualium musico, et per eleganti concetu compositarum, Petro Albercio Vila, barcinonensis ecclesiae canonico auctore, Liber secundus, Barcelona. Jaime Cortey, 1560.
    • Odarum (quas vulgo madrigales apellamus) diversis linguis decantatarum Harmonica, nova, et excellento modulatione compositarum, Liber primus. Barcelola, Jaime Cortey, 1560.
  • Anglés, Higinio.
    • La música española desde la Edad Media hasta nuestro días. Barcelona 1941.
    • La Música en la corte de los Reyes Católicos I. Polifonía religiosa II y III. Cancionero Musical de Palacio (Siglos XV-XVI). Barcelona. CSIC: Monumentos de la Música Española I, V, X, 1941-51.
    • La Música en la Corte de Carlos V, 2 Volumenes. Barcelona. CSIC: Monumentos de la Música Española II, 1944.
    • Las Ensaladas (Praga 1581). Barcelona. Biblioteca Central, 1955.
  • Ávila, Ana y Rogélio, José. Datos sobre la música del Renacimiento en la catedral de Sigüenza: Mateo Flecha 'El Viejo' y Hernando de Cabezón. Recerca Musicológica I. 1981.
  • Dobbins, F. Janequin. Missa La bataille. Helsinki, Fazer, 1995.
  • Flecha el Joven, Mateo. Las Ensaladas de Flecha, Maestro de Capilla que fue de las Sereníssimas Infantas de Castilla. Recopiladas por F Matheo Flecha su sobrino, Abad de Tyhan, y Capellán de las Magstades Caesareas, con algunas suyas y de otros authores, por el mesmo corrregidas y echas estampar. Praga, Jorge Negrino, 1581.
  • Goméz Muntané, Mª Carmen.
    • Flecha, Mateo: La Feria y Las Cañas; Ensaladas. Madrid. Sociedad Española de Musicología. 1987.
    • Flecha, Mateo: La Viuda (Ensalada). Barcelona. Biblioteca de Catalunya. 1992
    • Las Ensaladas (Praga, 1581) 2 tomos y un suplemento de obras del género. Institut Valencia de la Musica. Generalitat Valenciana. Valencia 2008. ISBN 978-84-482-4891-8
  • Gregori, Jose Mª. Alberch i Vila, Pere: El Bon Jorn. Barcelona. Institut J. Ricart i Matas. Quaderns de Música Històrica Catalana I, 1993.
  • Muñóz, Ferrán. Mencía de Mendoza y La Viuda de Mateo Flecha. Valencia. Alfons el Magnànim. 2001.
  • Preciado, Dionisio. La canción tradicional Española en las 'Ensaladas' de Mateo Flecha el Viejo. Revista de musicología X (1987). pp 459-488
  • Romeu, José
    • El Toro, ensalada poético-musical inédita. Anuario Musical XX (1965) pp 25-58.
    • Miscelánea en homenaje a monseñor Higinio Anglés. 2 Volumenes.Barcelona.CSIC, 1958-1961. pp 735-768: Las canciones de raíz tradicional acogidas por Càrceres en su ensalada la trulla.


DISCOGRAFÍA


  • Huelgas Ensemble. Ensaladas. [s.l] : Sony classics, 1991. Toda la información a través de: Medieval.org
  • La Capella reial de Catalunya & Hespèrion XX. Música en la Corte de España. Toda la información a través de: Medieval.org
  • Ensemble Clément Janequin - Dominique Visse. Chansons et pièces instrumentales du Siècle d'Or. Toda la información a través de: Medieval.org
  • La Stagione Armonica. L'amoroso. BALESTRACCI, Sergio, dir. Mateo Flecha : Ensaladas.
  • New London Consort. PICKETT, Philip., dir. Las ensaladas. L'Oiseau-Lyre, 1999.
  • Calmus Ensemble. Madrigals of Madness. Carus, 2014.
  • PIFFARO : the renaissance band. Los ministriles : spanish renaissance wind music. Deutsche Grammophon.
  • Les Sacqueboutiers. El Fuego. Ambroisie (Indigo).
  • The Song Company. NOONE, Michael. dir. Spanish Battle Music in the Age of Discovery. ABC Classics, 2001.
  • Capella De Ministrers MAGRANER, Carles, dir. Batailla En Spagnol: Ensaladas De Mateo Flecha Y Bartolome Carceres. Cdm Capella De Ministrers, 2014.
  • Para más información medieval.org.


ENLACES