Madre de Deus, non pod’ errar quen en ti á fiança

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Madre de Deus, non pod’ errar quen en ti á fiança
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 24
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO


Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Non pód' errar nen falecer
quen loar te sab' e temer.
Dest' un miragre retraer
quéro, que foi en França.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

En Chartes ouv' un crerizôn,
que éra tafur e ladrôn,
mas na Virgen de coraçôn
avía esperança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Quand' algur ía mal fazer,
se vía omagen seer
de Santa María, correr
ía lá sen tardança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

E pois fazía oraçôn,
ía comprir séu mal entôn;
porên morreu sen confissôn,
per súa malandança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Porque tal mórte foi morrer,
nono quiséron receber
no sagrad', e ouv' a jazer
fóra, sen demorança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Santa María en visôn
se mostrou a pouca sazôn
a un prést', e disse-ll' entôn:
“Fezéstes malestança,
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Porque non quiséstes coller
o méu crérigo, nen meter
no sagrad', e longe põer
o fostes por viltança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Mas cras, asse Déus vos perdôn,
ide por el con procissôn,
con choros e con devoçôn,
ca foi grand' a errança.”
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

O préste lógo foi-s' erger
e mandou os sinos tanger,
por ir o miragre veer
da Virgen sen dultança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Os crérigos en mui bon son
cantando “kirïeleisôn”,
viron jazer aquel barôn,
u fez Déus demostrança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Que, porque fora ben dizer
de sa Madre, fez-lle nacer
fror na boca e parecer
de liro semellança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.

Esto tevéron por gran don
da Virgen, e mui con razôn;
e pois fezéron ên sermôn,
levárono con dança.
Madre de Déus, non pód' errar quen en ti á fïança.


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: