Missa Dormendo un giorno

FICHA DE LA OBRA

Índice de autoridades:

• Missa Dormendo un giorno,
• Liber primus missarum Paris 1566 - Guerrero,
• Cancionero Cortesano,
• Cancioneros del siglo XVI,
• Música española,
• Misas,
• siglo XVI,

Autor del texto

Francisco Guerrero

Autor música:

Francisco Guerrero

Cancioneros:

• Liber primus missarum (Obra nº 207)

Data:

La primera edición es de 1566.

Referencias:

• Francisco Guerrero [En línea]. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org
• Francisco Guerrero [En línea]. En: Wikipedia : la enciclopedia libre. Disponible en: Wikipedia®
• Francisco Guerrero [En línea]. En: Choral Public Digital Library. Disponible en: CPDL
• Francisco Guerrero [En línea]. En International Music Score library Project. Disponible en: IMSLP

Observación

Incluye: Kyrie (4 voces); Gloria (4 voces); Credo (4 voces); Sanctus (4 voces); Benedictus (3 voces) y Agnus Dei (5 voces).

TEXTO

KYRIE

Kyrie, eleison
Christe, eleison
Kyrie, eleison

GLORIA

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus bonae voluntatis.
Laudamus te,
Benedicimus te,
Adoramus te,
Glorificamus te,
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam,
Domine Deus, Rex caelestis, Deus Pater omnipotens.
Domine fili unigenite, Iesu Christe,
Domine Deus, Agnus Dei, Filius patris,
Qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi, suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris, miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus,
Tu solus Dominus,
Tu solus Altissimus, Iesu Christe,
Cum Sancto Spiritu in gloria Dei Patris. Amen.

CREDO

Credo in unum Deum, 
Patrem omnipoténtem, 
factórem caeli et terrae,
visibílium óminum et invisíbilium. 
Et in unum Dóminum Iesum Chrustum 
Filium Dei unigénitum. 
Et ex Patre natum ante ómnia saécula. 
Deum de Deo, lumen de lúmine,
Deum verum de Deo vero.
Géntium, non factum, consubtantialem Patri: 
per quem ómnia facta sunt. 
Qui propter nos hómines
et propter nostram salútem descéndit de caelis
Et incarnatus est de Spíritu Sancto
ex María Vírgine et homo factus est. 
Crucifixus étiam pro nobis:
sub Póntio Piláto passus et sepúltus est. 
Et resurréxit tértia die, secúndum scripturas. 
Et ascédit in caelum: sedet ad déxtram Patris. 
Et íterum ventúrus est cum glória
inducáre vivos et mortuos:
cuius regni non erit finis. 
Et in Spíritum Sanctum,
Dóminum et vivificántem: 
qui ex Patre et Filióque prócedit. 
Qui cum Patre et Filio
simul adorátur et conglorificátur; 
qui locútus est per Prophétas. 
Et unam sanctam catholicam
et apostólicam Ecclésiam.
Confíteor unum baptisma
in remissiónem peccatórum. 
Et exspécto resurrectiónem mortuórum. 
Et venturi saéculi. Amén

SANCTUS

Sanctus, Sanctus, Sanctus,
Dominus Deus, Sabaoth.
Pleni sunt coeli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna in excelsis.

BENEDICTUS

Benedictus qui venit in nomine Domini,
Benedictus qui venit, qui venit,
Benedictus qui venit in nomine Domini,
Benedictus, benedictus qui venit in nomine,
Qui venit in nomine Domini
Benedictus, benedictus qui venit in nomine Domini
Benedictus qui venit, qui venit,
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Hosanna in excelsis,
Hosanna in excelsis, in excelsis!
Benedictus qui venit in nomine, nomine Domini,
Hosanna in excelsis, in excelsis
Hosanna in excelsis, in excelsis, in excelsis, in excelsis!


AGNUS DEI

Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei qui tollis peccata mundi, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, dona nobis pacem.

MEDIATECA

Partituras

• Dormendo un giorno : Kyrie [Música impresa]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org
• Dormendo un giorno : Gloria [Música impresa]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org
• Dormendo un giorno : Credo [Música impresa]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org
• Dormendo un giorno : Sanctus [Música impresa]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org
• Dormendo un giorno : Benedictus [Música impresa]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org
• Dormendo un giorno : Agnus Dei [Música impresa]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org

Discografía:

• Puede consultar la discografía de las obras del autor en medieval.org: Guerrero

Audios resaltados

• Dormendo un giorno [Grabación sonora]. ALVAREZ, Nacho, ed. En: Tomás Luis de Victoria. Disponible en: tomasluisdevictoria.org kyrie; Gloria; Credo; Sanctus; BenedictusAgnus Dei.