No quiero contar mi pena
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- No quiero contar mi pena,
- Cancionero Musical de Turín,
- Cancionero Musical,
- Cancionero cortesano,
- Música española del siglo XVI,
- Música española del siglo XVII,
Autor de la letra
Anónimo
Autor de la mùsica
Anónimo
Voces:
4
Cancioneros:
- Cancionero Musical de Turín (nº 32)
Data:
Finales del siglo XVI y principios del XVII.
Referencias:
- QUEROL GAVALDÁ, Miguel. Cancionero musical de Turín: transcripción y estudio. Madrid: Sociedad Española de Musicología. Madrid. 1989. ISBN: 978-84-86878-51-1.
- BERTINI, Giovanni M. Poesie spagnole del seicento. Collezione di Classici Stranieri Chiantore edición. Torino. 1946.
- GROEN, Muziekhandel Salu B. 17th century secular music three and more voices & bc : vocal music to c. 1825. Amsterdam : Meinder C. de Heer ; Muziekhandel Saul B. Groen, 2006. Disponible en: Archive.org
Observación 1:
TEXTO
No quiero contar mi pena,
aunqu'es gran rraçón contalla,
qu'es buena para pasalla,
para dicha no es buena.
Amor, en mi triste vida,
para mal de mi memoria,
tras esconderme la gloria,
me dio la pena escondida.
A este llanto me condena,
porque en mi pena se halla
qu'es buena para contalla,
para dicha no es buena.
De la gloria de mi intento
solo puedo ser testigo
y vos callarla es el castigo
de mi altivo pensamiento.
Yo procuro gloria ajena
y hallo gusto en procuralla,
qu'es buena para cantalla
para dicha no es buena.
MEDIATECA
Partituras
- QUEROL GAVALDÁ, Miguel. Cancionero musical de Turín: transcripción y estudio. Madrid: Sociedad Española de Musicología, 1989.
Midis
Discografía:
- TALLANTE, Miguel Ángel. Música en la obra de Cervantes. Pro Música Antiqua de Madrid. MEC 1028 CD 2002
- CLARICANTO. Canciones de amor y de guerra. Clarincanto. Pneuma 2005
- MALLAVIBARRENA, Raúl. Cancionero de Turín. Musica Ficta. Enchiriadis EN 2013.