Nobre don e mui preçado
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Nobre don e mui preçado
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 417
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 417
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (Festas 07) y en el Códice Toledano (FSM 004)
TEXTO
Nóbre don e mui preçado foi Santa María dar
a Déus quando ll' o séu Fillo foi no templo presentar.
Quen viu nunca tan preçada cousa nen tan rico don
como déu Santa María no templ' a San Simeôn
quando lle déu Jesú-Cristo, séu Fill', en ofereçôn,
que fillou el nos séus braços lédo sôbelo altar?
Nóbre don e mui preçado foi Santa María dar...
Esto fez a Santa Virgen, pois que o tempo compriu,
que foron quaranta días des que séu Fillo pariu,
e porên segund' a lee no templo o oferiu
con dúas tórtores mansas e de paombas un par.
Nóbre don e mui preçado foi Santa María dar...
Simeôn, aquel sant' óme a que o foi oferer,
sempr' a Déus esto pidía que ante que a morrer
ouvésse, que lle leixasse el o séu Fillo veer,
que a envïar avía pera o mundo salvar.
Nóbre don e mui preçado foi Santa María dar...
Lógo que viu o meninno, enos braços o fillou,
e beijando-lle os pées, con alegría chorou
dizendo: “Pois este vejo, Déus, que viver-me leixou
trões aquí, ben me póde des oi mais en paz levar.
Nóbre don e mui preçado foi Santa María dar...
Pois que veen os méus ollos a ti, que és Salvador
daqueles que t' asperamos e d' Irraél guardador,
e que Déus comprid' e óme és e do mundo Sennor,
te rógo que me non queiras oi mais no mundo leixar.”
Nóbre don e mui preçado foi Santa María dar...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3869