O que no coraçon d’ ome
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- O que no coraçon d’ ome
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 242
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 242
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (Nº 242) y en el Códice de Florencia (nº 68)
TEXTO
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer,
póde-o Santa María mui de ligeiro fazer.
E d' ela fazer aquesto á gran poder, a la fé,
ca Déus lle déu tal vertude que sobre natura é;
e porên, macar nos céos ela con séu Fillo sé,
mui tóst' acá nos acórre sa vertud' e séu poder.
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
E dest' un mui gran miragre vos quér' éu óra contar
que en Castroxeriz fezo esta Reínna sen par
por un bon óme pedreiro, que cada día lavrar
ía ena sa igreja, que non quis leixar morrer.
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
Est' éra mui bon maestre de pédra põer con cal,
e mais d' outra ren fïava na Virgen esperital;
e porende cada día viínna i séu jornal
lavrar encima da óbra. E ouve d' acaecer
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
Un día en que lavrava no mais alto logar i
da óbr', e ambo-los pées lle faliron e assí
coidou caer, e a Virgen chamou, per com' aprendí,
os dedos en ũa pédra deitou; e fez-lo tẽer
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
A Virgen Santa María. Enas unllas atán ben
o teve, macar gróss' éra, que sól non caeu per ren;
e assí chamand' estava a Sennor que nos mantên,
dependorado das unllas e colgado por caer.
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
E estev' assí gran péça do día, com' apres' ei,
que acorrudo das gentes non foi, segund' éu achei;
mas acorreu-lle a Virgen, a Madre do alto Rei,
atá que vẽo a gente e o fez ên decender.
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
Todos quantos esto viron loaron de coraçôn
a Virgen Santa María, e aquel pedreir' entôn
ant' o séu altar levaron, chorando con devoçôn,
e fezéron o miragre per essa térra saber.
O que no coraçôn d' óme é mui crúu de creer...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3992