Diferencia entre revisiones de «Officiorum (ut vocant) de Nativitate Circumcisione, Epiphania Domini, et Purificatione et c. Tomus primus»

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar
(FICHA DEL CANCIONERO)
 
(No se muestran 29 ediciones intermedias de 2 usuarios)
Línea 2: Línea 2:
 
[[Categoría:Cancioneros Cortesanos]]
 
[[Categoría:Cancioneros Cortesanos]]
 
[[Categoría:Temática Sacra]]
 
[[Categoría:Temática Sacra]]
[[Categoría:estadisticas CC]]
+
[[Categoría:Estadisticas CC]]
 +
<!-- [[Categoría:INCONGRUENCIAS]] -->
  
 
== FICHA DEL CANCIONERO ==
 
== FICHA DEL CANCIONERO ==
Línea 14: Línea 15:
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707" width="187">Observación general<br /></td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707" width="187">Observación general<br /></td>
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
+
Según RISM, British Library, Österreichische Nationalbibliothek y LPH entre los autores se encuentra [[Cristóbal de Morales]], pero no lo dicen así otras fuentes consultadas, ni aparece en el índice del propio libro.
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Línea 20: Línea 21:
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Justificación</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Justificación</td>
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
* Entre los autores [[Cristóbal de Morales]].
+
* Entre los autores [[Cristóbal de Morales]] según RISM, la British Library, Österreichische Nationalbibliothek y LPH.
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Línea 31: Línea 32:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Nombre en la edición original</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Nombre en la edición original</td>
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">Officiorum (ut vocant) de Nativitate Circumcisione, Epiphania Domini, & Purificatione & c. Tomus primus</td>
+
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 +
Officiorum (ut vocant) de Nativitate Circumcisione, Epiphania Domini, et Purificatione et c. Tomus primus</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Línea 37: Línea 39:
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
* Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
 
* Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
 +
* Primvs tomvs novi operis mvsici: continentis official de nativitate, circumcisione, epiphania Domini, et de purificatione Beatæ Mariæ Virginis.
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Línea 45: Línea 48:
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Lugar de la edición</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Lugar de la edición</td>
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">Viterbegae (Wittemberg, Alemania)</td>
+
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">Wittenberg (Alemania)</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Línea 56: Línea 59:
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Ubicación actual del original</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Ubicación actual del original</td>
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
* Europa - Austria - Viena - Österreichische Nationalbibliothek. (LPH)
+
* Europa - Austria - Viena - Österreichische Nationalbibliothek. (RISM, LPH)
* Europa - Alemania - Berlin - Staatsbibliothek zu Berlin. (LPH)
+
* Europa - Alemania - Berlín - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. (RISM, LPH)
* Europa - Alemania - Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt. (LPH)
+
* Europa - Alemania - Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt. (RISM, LPH)
* Europa - Alemania - Ratisbona - Bischöflichen Zentralbibliothek, Proskesche Musikabteilung. (LPH)
+
* Europa - Alemania - Ratisbona - Bischöflichen Zentralbibliothek, Proskesche Musikabteilung. (RISM, LPH)
* Europa - Reino Unido - Londres - British Library. (LPH)
+
* Europa - Alemania - Ulm - Von Schermarsche Familienstiftung, Bibliothek. (RISM)
* Europa - Hungría - Budapest - National Széchényi Library, Music Division. (LPH)
+
* Europa - Reino Unido - Londres - British Library. (RISM, LPH)
* Europa - Polonia - Cracovia - Biblioteka Jagiellońska. (LPH)
+
* Europa - Hungría - Budapest - National Széchényi Library, Music Division. (RISM, LPH)
 
+
* Europa - Polonia - Cracovia - Biblioteka Jagiellońska. (RISM, LPH)
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Línea 69: Línea 72:
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Edición facsimil</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Edición facsimil</td>
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
* [
+
* [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN896398498&PHYSID=PHYS_0005&DMDID= Staatsbibliothek zu Berlin]
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Línea 82: Línea 85:
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Contenido</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Contenido</td>
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
77 obras
+
42 obras. En la relación de RISM, hay 77 obras.
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Lenguas</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Lenguas</td>
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">Italiano</td>
+
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">Latín</td>
 
</tr>
 
</tr>
 
<tr>
 
<tr>
Línea 93: Línea 96:
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
* RISM 1545/5
 
* RISM 1545/5
* A-Wn SA.76.F.48/1-3 MUS MAG
+
* RISM ID nº: 993104449
* D-B Mus.ant.pract. R 460  
+
* [https://opac.rism.info/metaopac/singleHit.do?methodToCall=showHit&curPos=19&identifier=251_SOLR_SERVER_753890274 RISM]
 +
* [https://digital.staatsbibliothek-berlin.de/werkansicht?PPN=PPN896398498&PHYSID=PHYS_0005&DMDID= Staatsbibliothek zu Berlin]
 +
* [http://explore.bl.uk/primo_library/libweb/action/display.do?tabs=moreTab&ct=display&fn=search&doc=BLL01004607013&indx=1&recIds=BLL01004607013&recIdxs=0&elementId=0&renderMode=poppedOut&displayMode=full&frbrVersion=&vid=BLVU1&mode=Basic&tab=local_tab&dscnt=0&vl(freeText0)=Officiorum%20%28ut%20vocant%29%20de%20Nativitate&dstmp=1591270427671 Ficha de la British Library]
 +
* [https://search.onb.ac.at/primo-explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21381626330003338&context=L&vid=ONB&lang=de_DE Österreichische Nationalbibliothek]
 +
* [https://hispanicpolyphony.eu/es/search/node/1545/5 LPH]
 +
* A-Wn SA.76.F.48/1-3  
 +
* D-B R 460
 
* D-Kl Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
 
* D-Kl Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
 
* D-Rp 9995/A.R. 088
 
* D-Rp 9995/A.R. 088
* GB-Lbl Music Collections K.4.d.17.
+
* GB-Lbl K.4.d.17.  
 
* H-Bn Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
 
* H-Bn Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
* PL-Kj Mus.ms. 40175 [3]  
+
* PL-Kj 40175 [3]
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Línea 105: Línea 114:
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Observación 1</td>
 
<td style="color: #ff9900; font-weight: bold; padding-left: 10px;" bgcolor="#430707">Observación 1</td>
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
<td style="border-color: #430707; border-style: solid; border-width: 1px; text-align: justify; padding-left:15px; padding-right:15px">
 
+
LPH incluye la ficha de un manuscrito con referencia E-AS 01 que posiblemente sea una copia parcial del impreso objeto de esta ficha.
 
</td>
 
</td>
 
</tr>
 
</tr>
Línea 118: Línea 127:
 
<tr style="background-color: #430707; font-size: large; font-family: trebuchet ms,geneva; color: #ff9900;" align="center">
 
<tr style="background-color: #430707; font-size: large; font-family: trebuchet ms,geneva; color: #ff9900;" align="center">
  
 +
<td>Nº</td>
 
<td>Nombre</td>
 
<td>Nombre</td>
 
<td>Autor</td>
 
<td>Autor</td>
 
</tr>
 
</tr>
  
<tr><td>At illi dixerunt ei</td><td>[[Cristóbal de Morales]]</td></tr>
+
<tr><td>22</td><td>Alleluia. Dies &c</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
<tr><td>atrem immense maiestatis</td><td>Maestro Jhan</td></tr>
+
<tr><td>6</td><td>Alleluia. Dies sanctificatus</td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Ave Maria gratia Dei plena</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>2</td><td>Alleluia. Dies santificatus</td><td>Thomas Stoltzer</td></tr>
<tr><td>Ave Maria gratia plena</td><td>Pierre Certon</td></tr>
+
<tr><td>8</td><td>Commune omnes fines terrae </td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Ave sanctissima Maria mater dei</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>37</td><td>Ecce advenit</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
<tr><td>Beatus vir qui non abiit</td><td>Gerolamo Scotto</td></tr>
+
<tr><td>33</td><td>Ecce advenit </td><td>Thomas Stoltzer</td></tr>
<tr><td>Benedictum sit nomen domini</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>35</td><td>Ecce advenit per totum</td><td>Ludwig Senfl</td></tr>
<tr><td>Ceduntur gladiis more bidentium</td><td>Adrian Willaert</td></tr>
+
<tr><td>36</td><td>Ecce advenit, per totum</td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Crucifixus etiam pro nobis</td><td>Anónimo</td></tr>
+
<tr><td>26</td><td>Evangelium factum est autem</td><td>Balthasar Resinarius</td></tr>
<tr><td>Crucifixus etiam pro nobis</td><td>Anónimo</td></tr>
+
<tr><td>32</td><td>Evangelium Postquam consumati sunt</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
<tr><td>Domine Deus agnus dei filius Patris</td><td>[[Cristóbal de Morales]]</td></tr>
+
<tr><td>34</td><td>Evangelium, cum natus</td><td>Thomas Stoltzer</td></tr>
<tr><td>Domine Deus agnus dei filius Patris</td><td>Anónimo</td></tr>
+
<tr><td>10</td><td>Grates nunc omnes</td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Ecce Dominus veniet</td><td>Pierre Certon</td></tr>
+
<tr><td>14</td><td>Grates nunc omnes</td><td>Johannes Galliculus</td></tr>
<tr><td>Ecce enim Deus adiuvat me</td><td>Philippe Verdelot</td></tr>
+
<tr><td>20</td><td>Grates nunc omnes</td><td>Heinrich Finck</td></tr>
<tr><td>Ecce Maria genuit nobis Salvatorem</td><td>Pierre Certon</td></tr>
+
<tr><td>23</td><td>Grates nunc omnes</td><td>Arnold von Bruck</td></tr>
<tr><td>educ me Domine in via</td><td>Jacotin</td></tr>
+
<tr><td>41</td><td>Grates nunc omnes</td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Ego autem constitutus</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>3</td><td>Grates nunc omnes. Quatuor vocum</td><td>Thomas Stoltzer</td></tr>
<tr><td>Equalis eterno Patri</td><td>Adrian Willaert</td></tr>
+
<tr><td>4</td><td>Grates nunc omnes. Quatuor vocum</td><td>Thomas Stoltzer</td></tr>
<tr><td>Euntes ibant et flebant</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>24</td><td>In principio erat verbum</td><td>Balthasar Resinarius</td></tr>
<tr><td>Iam pascha nostrum Christus est</td><td>Adrian Willaert</td></tr>
+
<tr><td>39</td><td>Introitus</td><td>Balthasar Resinarius</td></tr>
<tr><td>In die tribulationis mee</td><td>[[Damião de Góis]]</td></tr>
+
<tr><td>40</td><td>Introitus</td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Memor fui nocte nominis tui Domine</td><td>Dominique Phinot</td></tr>
+
<tr><td>38</td><td>Introitus. Suscepimus</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
<tr><td>Quorum precepto subditur</td><td>Adrian Willaert</td></tr>
+
<tr><td>29</td><td>Liber generationis</td><td>Balthasar Resinarius</td></tr>
<tr><td>Sancta Maria mater Dei</td><td>Maestro Gosse</td></tr>
+
<tr><td>28</td><td>Lux fulgebit, Alleluia</td><td>Caspar Copus</td></tr>
<tr><td>Sancta Maria sucurre miseris</td><td>Pierre Certon</td></tr>
+
<tr><td>27</td><td>Missa in Aurora</td><td>Caspar Copus</td></tr>
<tr><td>Sicut sydus radium</td><td>Adrian Willaert</td></tr>
+
<tr><td>25</td><td>Missa in Gallicantu</td><td>Ludwig Senfl</td></tr>
<tr><td>Spes mea ab uberibus matris mee</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>7</td><td>Per quem fit machina</td><td>Adam Rener</td></tr>
<tr><td>Tu septiformis munere</td><td>Adrian Willaert</td></tr>
+
<tr><td>1</td><td>Puer natus est</td><td>Thomas Stoltzer</td></tr>
<tr><td>Universe vie tue misericordia</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>21</td><td>Puer natus est</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
<tr><td>Viderunt omnes termini terre</td><td>Claudin de Sermisy</td></tr>
+
<tr><td>5</td><td>Puer natus est nobis</td><td>Adam Rener</td></tr>
 +
<tr><td>11</td><td>Puer natus est nobis</td><td>Ludwig Senfl</td></tr>
 +
<tr><td>12</td><td>Puer natus est nobis</td><td>Johannes Galliculus</td></tr>
 +
<tr><td>15</td><td>Puer natus est nobis</td><td>Adam Rener</td></tr>
 +
<tr><td>19</td><td>Puer natus est nobis</td><td>Heinrich Finck</td></tr>
 +
<tr><td>17</td><td>Puer natus est nobis, cum caeteris</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
 +
<tr><td>9</td><td>Puer natus est nobis, et totum</td><td>Adam Rener</td></tr>
 +
<tr><td>18</td><td>Puer natus est nobis, vide totam Missam</td><td>Adam Rener</td></tr>
 +
<tr><td>16</td><td>Puer natus est, cum Alleluia </td><td>Sixtus Dietrich</td></tr>
 +
<tr><td>13</td><td>Summum Kyrieleyson, cum & in terra pax</td><td>Johannes Galliculus</td></tr>
 +
<tr><td>42</td><td>Summum Sanctus</td><td>Johannes Galliculus</td></tr>
 +
<tr><td>30</td><td>Vultum tuum deprecabuntur</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
 +
<tr><td>31</td><td>Vultum tuum deprecabuntur</td><td>Heinrich Isaac</td></tr>
 +
 
 +
 
  
  

Revisión actual del 10:16 24 feb 2021


FICHA DEL CANCIONERO



Observación general

Según RISM, British Library, Österreichische Nationalbibliothek y LPH entre los autores se encuentra Cristóbal de Morales, pero no lo dicen así otras fuentes consultadas, ni aparece en el índice del propio libro.

Justificación
  • Entre los autores Cristóbal de Morales según RISM, la British Library, Österreichische Nationalbibliothek y LPH.
Nombre de referencia

Officiorum (ut vocant) de Nativitate Circumcisione, Epiphania Domini, et Purificatione et c. Tomus primus

Nombre en la edición original Officiorum (ut vocant) de Nativitate Circumcisione, Epiphania Domini, et Purificatione et c. Tomus primus
Otros nombres
  • Officiorum (ut vocant) de Nativitate (1545)
  • Primvs tomvs novi operis mvsici: continentis official de nativitate, circumcisione, epiphania Domini, et de purificatione Beatæ Mariæ Virginis.
Edición original Impreso en casa de Georgium Rhau
Lugar de la edición Wittenberg (Alemania)
Data de la edición

1545

Ubicación actual del original
  • Europa - Austria - Viena - Österreichische Nationalbibliothek. (RISM, LPH)
  • Europa - Alemania - Berlín - Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. (RISM, LPH)
  • Europa - Alemania - Kassel - Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt. (RISM, LPH)
  • Europa - Alemania - Ratisbona - Bischöflichen Zentralbibliothek, Proskesche Musikabteilung. (RISM, LPH)
  • Europa - Alemania - Ulm - Von Schermarsche Familienstiftung, Bibliothek. (RISM)
  • Europa - Reino Unido - Londres - British Library. (RISM, LPH)
  • Europa - Hungría - Budapest - National Széchényi Library, Music Division. (RISM, LPH)
  • Europa - Polonia - Cracovia - Biblioteka Jagiellońska. (RISM, LPH)
Edición facsimil
Ediciones modernas
Data obras
Contenido

42 obras. En la relación de RISM, hay 77 obras.

Lenguas Latín
Referencias
Observación 1

LPH incluye la ficha de un manuscrito con referencia E-AS 01 que posiblemente sea una copia parcial del impreso objeto de esta ficha.


RELACIÓN DE OBRAS




Nombre Autor
22Alleluia. Dies &cHeinrich Isaac
6Alleluia. Dies sanctificatusAdam Rener
2Alleluia. Dies santificatusThomas Stoltzer
8Commune omnes fines terrae Adam Rener
37Ecce advenitHeinrich Isaac
33Ecce advenit Thomas Stoltzer
35Ecce advenit per totumLudwig Senfl
36Ecce advenit, per totumAdam Rener
26Evangelium factum est autemBalthasar Resinarius
32Evangelium Postquam consumati suntHeinrich Isaac
34Evangelium, cum natusThomas Stoltzer
10Grates nunc omnesAdam Rener
14Grates nunc omnesJohannes Galliculus
20Grates nunc omnesHeinrich Finck
23Grates nunc omnesArnold von Bruck
41Grates nunc omnesAdam Rener
3Grates nunc omnes. Quatuor vocumThomas Stoltzer
4Grates nunc omnes. Quatuor vocumThomas Stoltzer
24In principio erat verbumBalthasar Resinarius
39IntroitusBalthasar Resinarius
40IntroitusAdam Rener
38Introitus. SuscepimusHeinrich Isaac
29Liber generationisBalthasar Resinarius
28Lux fulgebit, AlleluiaCaspar Copus
27Missa in AuroraCaspar Copus
25Missa in GallicantuLudwig Senfl
7Per quem fit machinaAdam Rener
1Puer natus estThomas Stoltzer
21Puer natus estHeinrich Isaac
5Puer natus est nobisAdam Rener
11Puer natus est nobisLudwig Senfl
12Puer natus est nobisJohannes Galliculus
15Puer natus est nobisAdam Rener
19Puer natus est nobisHeinrich Finck
17Puer natus est nobis, cum caeterisHeinrich Isaac
9Puer natus est nobis, et totumAdam Rener
18Puer natus est nobis, vide totam MissamAdam Rener
16Puer natus est, cum Alleluia Sixtus Dietrich
13Summum Kyrieleyson, cum & in terra paxJohannes Galliculus
42Summum SanctusJohannes Galliculus
30Vultum tuum deprecabunturHeinrich Isaac
31Vultum tuum deprecabunturHeinrich Isaac


HECHOS HISTÓRICOS


Si desea ver una relación de hechos históricos de la época, pinche en el siglo correspondiente.


Siglo XVI


MARCO MUSICAL





MARCO LITERARIO



MISCELÁNEA



BIBLIOGRAFÍA


DISCOGRAFÍA

ENLACES