Os que a Santa Maria saben fazer reverença
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Os que a Santa Maria saben fazer reverença
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 344
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 344
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (Nº 344)
TEXTO
Os que a Santa María saben fazer reverença,
macar se non amen eles, ela met' i avẽença.
Ca a que éste comprida de ben e de santidade,
ama paz e avẽença e amor e lealdade.
E dest' un mui gran miragre direi, e ben m' ascuitade,
que ela fez en Tudía; e meted' i ben femença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
No tempo quando de mouros foi o reino de Sevilla,
en aquela sa eigreja de Tudía maravilla
conteceu ũa vegada; e mui gran sabor me filla
de dizer como foi esto por averdes mais creença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
Gran cavalgada de mouros saiu pera os crischãos
correr e fazer-lles dano, e passou sérras e chãos
e chegaron a Tudía, todos sas lanças nas mãos,
e ben a par da eigreja pousaron sen deteença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
Assí foi que essa noite muit' en paz alí jouvéron;
e d' outra parte crischãos sa cavalgada fezéron,
e cabo dessa eigreja bẽes os outros maséron,
ca daquel logar partir-se non ouvéron atrevença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
E tan cerca essa noite ũus d' outros albergaron,
que mais cerca non podían; e na font' abeveraron
séus cavalos a beveren, e tanto non braadaron
que s' oíssen nen se vissen nen soubéssen connocença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
Assí tod' aquela gente foi de sũu albergada
a derredor da eigreja, que sól non sentiron nada
ũus d' outros por vertude da Reínna corõada,
a que todos essa noite fezéron obedeença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
Outro día madurgada todos dalí se partiron;
e depois que cavalgaron e sen sospeita se viron,
muito s' ên maravillaron; des i tréguas se pediron
por averen deste feito como fora connocença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
Pois que a trégua ouvéron e eles todos juntados
foron e de com' o feito fora, foron acordados
en como fora miragre; e partiron-se pagados,
e foron-s' ũus a Élvas, os outros a Olivença.
Os que a Santa María saben fazer reverença...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 4097