Diferencia entre revisiones de «Pater noster commiserans filiorum»
(→MEDIATECA) |
(→TEXTO) |
||
Línea 46: | Línea 46: | ||
<br/> | <br/> | ||
Pater noster comiserans filiorum<br/> | Pater noster comiserans filiorum<br/> | ||
− | + | excessibus eos falli considerans in peccati<br/> | |
contractibus tutorem sibi dirigit qui pro<br/> | contractibus tutorem sibi dirigit qui pro<br/> | ||
− | pullis | + | pullis transigit vitam mortem mercatur<br/> |
in pena culpam destruit celus innece<br/> | in pena culpam destruit celus innece<br/> | ||
− | diluit vincit cum iudicatur | + | diluit vincit cum iudicatur vicumque vuit<br/> |
− | saluus esse atendit | + | saluus esse atendit subtilius quod<br/> |
− | velut | + | velut nescit obesse intro solis raduis<br/> |
sic servatur primitie carnis matris<br/> | sic servatur primitie carnis matris<br/> | ||
− | et filie | + | et filie nec stupeat natura eius enim <br/> |
− | + | destruere cuius fuit et condere fracgilitatis<br/> | |
vira ago credo in deum cuius misericordia<br/> | vira ago credo in deum cuius misericordia<br/> | ||
− | + | conciliavit reum in sera penitentia<br/> | |
− | raptus | + | raptus raptorem rapiut metit in messe<br/> |
stipulam quod signat cum fel renuitgus<br/> | stipulam quod signat cum fel renuitgus<br/> | ||
tans et tradit regulam ne despet in celeris<br/> | tans et tradit regulam ne despet in celeris<br/> | ||
Línea 64: | Línea 64: | ||
causa servatur calculus<br/> | causa servatur calculus<br/> | ||
<br/> | <br/> | ||
+ | |||
== MEDIATECA == | == MEDIATECA == | ||
Revisión actual del 16:43 17 nov 2015
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Pater noster commiserans filiorum,
- Códex Musical de Madrid,
- Códice Musical de Madrid,
- Códice de Madrid,
- Códex de Madrid,
- Biblioteca Nacional de España Mss 20486,
- Cancionero cortesano,
- Cancionero siglo XIII.
Autor
Anónimo
Voces:
2
Cancioneros:
- Códex Musical de Madrid (nº 24) f. 42-45
Data:
Siglo XIII
Referencias:
- ANGLÉS, Higinio, y José Subirá. Catálogo musical de la Biblioteca Nacional de Madrid.Vol. 1, Manuscritos. Barcelona: 1946, pp. 149-151
- ASENSIO, Juan Carlos.
- Aproximación al hoquetus "In seculum (quod quidam hispanus fecerat)". Anuario Musical. Barcelona, 1998, vol. 52, pp. 13-22
- El Códice de Madrid: Biblioteca Nacional, Mss. 20486: polifonías del siglo XIII. Introducción, índices y transcripción de Juan Carlos Asensio. Edición y traducción de los textos de Julián Paz. Coordinación de Víctor Pliego. Madrid: Fundación Caja de Madrid; Ed. Alpuerto, 1997
- COLTON, Donald D. The Conducti of Ms. Madrid 20486 [with] Transcriptions. Tesis doctoral. Ann Arbor, Michigan: Indiana University. UMI, 1964
- DITTMER, Luther. Facsímile Reproduction of the Manuscript Ma 20486. Publications of Mediaeval Musical Manuscripts, vol. I. Nueva York: Institute of Mediaeval Music, 1957
- GÓMEZ MUNTANÉ, Maricarmen.
- Historia de la música en España e hispanoamérica vol. I. Fondo de Cultura Económica. Madrid, 2009. ISBN:978-84-375-0638-8.
- La música medieval en España. Kassel: Reichenberger, 2001, pp. 118-127
- PUMPE, Jutta. Die Motetten der Madrider Notre-Dame Hansdchrift. Tutzing (Alemania): Hans Schneider Verlag, 1991.
- Códice Madrid 20486. En: Wikipedia : la enciclopedia libre. Disponible en línea Códice Madrid...
- E-Mm 20486 : manuscript of polyphony , 13th century; provenance: Spain, 'Codex de Madrid'. En Digital Image Archive of Medieval Music : DIAMM. Disponible en línea: E-Mn 20486
- Conductus y motetes del siglo XIII [Manuscrito]. Disponible en línea: Biblioteca Digital Hispánica Conductus...
Observación 1:
Falta la letra incial del incípit, probablemente `porque estaba proyectado que fuera miniada y se quedó inconclusa.
TEXTO
Pater noster comiserans filiorum
excessibus eos falli considerans in peccati
contractibus tutorem sibi dirigit qui pro
pullis transigit vitam mortem mercatur
in pena culpam destruit celus innece
diluit vincit cum iudicatur vicumque vuit
saluus esse atendit subtilius quod
velut nescit obesse intro solis raduis
sic servatur primitie carnis matris
et filie nec stupeat natura eius enim
destruere cuius fuit et condere fracgilitatis
vira ago credo in deum cuius misericordia
conciliavit reum in sera penitentia
raptus raptorem rapiut metit in messe
stipulam quod signat cum fel renuitgus
tans et tradit regulam ne despet in celeris
quatriduanus timulo finalis enim operis
causa servatur calculus
MEDIATECA
Partituras
- Pater noster commiserans filiorum. En: Conductus y motetes del siglo XIII [Manuscrito]. Disponible en línea: Biblioteca Digital Hispánica Pág 83-89 de la digitalización
Midis
Discografía:
- Grúpo de Musica Alfonso X el Sabio. Luis Lozano Virumbrales & Polifonistas de Barcelona. Códice de Madrid. Sony "Hispanicá", 1998. Información disponible en: medieval.org
- Alia Música - Miguel Sánchez. Zaragoza : Unica Hispaniae, 1999. Informacion disponible en: medieval.org
- Alia Música - Miguel Sánchez, dir. Bestiario de Cristo. Monasterio de Santa María de la Cruz (Cubas de la Sagra) : Harmonia mundi, 2003. informacion disponible en: medieval.org
- Anonymous 4. La Bele Marie. California, USA : Harmonia Mundi, 2002. informacion disponible en: medieval.org