Poder á Santa Maria a Sennor de piadade
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Poder á Santa Maria a Sennor de piadade
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 161
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 161
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 161) y en el Códice rico del Escorial (nº 161)
TEXTO
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade,
de defender toda térra de mal e de tempestade.
En Aragôn, en Moriella, un óm' assaz póbr' avía
que aa Virgen de Salas muit' ameúd' alá ía,
e por ser de mal guardado séu sinal sigo tragía,
en que éra figurada mui ben a sa Majestade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
Est' avía ũa vinna que mais d' outra ren amava,
e pero grande non éra, daquesta se governava
e sa mollér e séus fillos e vestía e calçava,
ca outr' aver non avía no mundo, nen outr' erdade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
Ond' avẽo en agosto un día que nuveado
se levantou muit' escuro e con torvôn mesturado,
e viínna mui correndo, ond' el foi muit' espantado
e diss' “Ai, Santa María, a mia vinna me guardade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
E pero que minna digo, ante tenno que é vóssa,
macar éu e mia companna a lavremos come nóssa;
pois guardade-mia de pédra que lle mal fazer non póssa,
e fillade-a pois toda ou sequér a meadade.”
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
Dizend' esto, a omagen foi põer eno meógo
de sa vinna; e a pédra feriu mui de rijo lógo
en toda-las outras vinnas, mais na súa, polo rógo
que fez a Santa María, non tangeu par caridade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
Aínda foi maior cousa, que xermentos que passavan
daquela vinna nas outras e con eles se juntavan,
as pédras todos britaron; mas en aquestes non davan
du a omagen estava, esto creed' en verdade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
As vinnas en redor desta todas foron destroídas,
mas esta non prendeu dano, porque foron ben oídas
da Virgen as orações daquest' óme que fez idas
per muitas vezes a Salas en ivérn' e en estade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
E porên loar devemos a Madre do grorïoso
Rei, que fez este miragre por ela atán fremoso,
per que cada ũu deve a seer mui desejoso
d' aver a súa mercee, en que jaz toda bondade.
Poder á Santa María, a Sennor de pïadade...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3913