Por razon tenno d’ obeder
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Por razon tenno d’ obeder
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 113
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 113
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 113) y en el Códice rico del Escorial (nº 113)
TEXTO
Por razôn tenno d' obedecer
as pédras à Madre do Rei,
que quando morreu por nós ben sei
que porên se foron fender.
Desto direi un miragre mui grande que contar oí
qu' en Monssarraz fez a Virgen e que ben parece oj' i,
dũa pena que se mover
foi e ar leixou-se caer.
Por razôn tenno d' obedecer...
Esta caeu en tal guisa, se a Déus leixasse vĩir,
que podéra a eigreja toda tan tóste destroír;
mais Déus non quis esto sofrer
pola eigreja defender
Por razôn tenno d' obedecer...
De sa Madre grorïosa, a Reínna esperital;
porên desvïou a pena en tal guisa que non fez mal,
e fez-la tan passo decer
que pois non se pude volver.
Por razôn tenno d' obedecer...
Mai-los monges, que cantavan a missa da Madre de Déus,
quand' oíron o son grande, disséron: “Sennor, somos téus,
e non nos leixes perecer
nen de maa mórte morrer.”
Por razôn tenno d' obedecer...
Dit' esto, saíron fóra da eigrej' e viron estar
o penedo que caera, que Déus fezéra desvïar;
E começaron Déus beinzer
e a Virgen e séu poder.
Por razôn tenno d' obedecer...
Este miragre tan grande, que fez pola de bon talán
Déus, sa Madre grorïosa, vêeno quantos que i van
a Monssarraz, e an prazer
e do séu van i oferer.
Por razôn tenno d' obedecer...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3830