Quen entender quiser
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Quen entender quiser
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 130
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 130
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 130) y en el Códice rico del Escorial (nº 130)
TEXTO
Quen entender quisér, entendedor
seja da Madre de Nóstro Sennor.
Ca ela faz todo ben entender,
e entendendo nos faz connocer
Nóstro Sennor e o séu ben aver
e que perçamos do démo pavor,
Quen entender quisér, entendedor...
En cujo poder outras donas van
metê-los séus, e coita e afán
lles fazen sofrer, atal costum' an;
porên non é leal o séu amor.
Quen entender quisér, entendedor...
As outras fazen óme seer fól
e preçan-s' ende, assí seer sól;
mais esta nos dá sis' e faz-nos pról
e guarda-nos de fazê-lo peior.
Quen entender quisér, entendedor...
As outras dan séu ben fazendo mal,
e esta dando-o sempre mais val;
e queno gaannad' á, non lle fal,
senôn se é mui mao pecador.
Quen entender quisér, entendedor...
As outras muitas vezes van mentir,
mas aquesta nunca non quér falir;
e porende, quen se dela partir
Déu-lo cofonda, per u quér que for.
Quen entender quisér, entendedor...
As outras nos fazen muit' esperar
polo séu ben e por el lazerar,
mas esta non quér con séu ben tardar
e dá-nos ben d' outros bẽes maior.
Quen entender quisér, entendedor...
E porên séu entendedor serei
enquant' éu viva, e a loarei
e de muitos bẽes que faz direi
e miragres grandes, ond' ei sabor.
Quen entender quisér, entendedor...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3847