Quen muit’ onrrar o nome da Sennor conprida

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar


FICHA DE LA OBRA

Observación General

Índice de autoridades:

  • Quen muit’ onrrar o nome da Sennor conprida
  • Cantigas de Santa María
  • Cantigas de Alfonso X el Sabio
  • Cantiga 141
  • Cancionero Cortesano
  • Siglo XIII

Autor del texto

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Autor música:

La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María

Voces:

1

Cancioneros:

Data:

Segunda mitad siglo XIII

Referencias:

TEXTO


Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida,
dar-ll-á en este mundo e no outro vida.

Dar-ll-á en este mundo vida e saúde
e depois Paraíso, assí Déus m' ajude,
u verá el e ela e sa gran vertude
e sa onrra, que nunca mais será falida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

Desta razôn vos quér' un miragre preçado
contar dun santo monge mui ben ordinnado
que, se nome da Virgen ll' éra ementado,
dos gẽollos en térra dava gran ferida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

E a térra beijava u esto fazía,
chorando e dizendo lóg': “Ave María”;
e sempr' usava esto que i non falía,
que sól non i fillava null' outra medida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

El usand' aquesto, foi muit' envellecendo
e a carn' e os nembros tant' enfraquecendo,
que u s' agẽollava caía decendo
tóste e non podía fazê-la subida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

Aqueste feito soube lógo séu abade,
que bon óm' éra, e ouv' ên gran pïadade
e a dous monges disse: “Oi mais aguardade
est' outro de caeda fazer escarnida.”
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

Un día ll' avẽo que u s' agẽollava
e nïún dos monges entôn i non estava,
e caeu en térra e con coita chorava
e chamou a Virgen; e lógu' i foi vĩida,
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

Que o ergeu mui tóste pela déstra mão,
des i ar fez-lle sinal que lógo de chão
o séu altar beijasse, e sería são
e sa vellece lle sería conssomida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

E el entôn de grado foi beijá-los panos,
e tornou tan mancebo come de vint' anos;
e por est' aa Virgen grandes adïanos
déu, porque os que ama nunca os obrida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

Mais depois o abade nen aquel convento
sól nono connocían polo mudamento
do tempo; mas a Virgen por séu cousimento
fez que o connocessen, porque lonj' oída
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...

A sa mercee fosse de tan gran vertude
com' ela fez e faz sempre muit' ameúde.
E porende lle roguemos que nos ajude,
pois dos ángeos e dos santos sempr' é servida.
Quen muit' onrrar o nome da Sennor comprida...


MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: