Razon an de seeren seus miragres contados
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Razon an de seeren seus miragres contados
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 218
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 218
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 218) y en el Códice de Florencia (nº 71)
TEXTO
Razôn an de seeren séus miragres contados
da Sennor que ampara aos desamparados.
E dest' en Vila-Sirga miragre mui fremoso
mostrou a Virgen, Madre de Déus, Rei grorïoso,
e ontr' os séus miragres é d' oír pïadoso,
de que ela faz muitos nóbres e mui preçados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
En térra d' Alemanna un mercador onrrado
ouve, rico sobejo e muit' emparentado;
mas dũa 'nfermedade foi atán mal parado,
per que ficou tolleito d' ambos e dous los lados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
E dest' assí gran tempo foi end' atán maltreito,
que de pées e mãos de todo foi contreito;
e de séu aver tanto lle custou este feito,
assí que ficou póbre e con grandes cuidados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
El en esto estando, viu que gran romaría
de gente de sa térra a Santïago ía;
e que con eles fosse mercee lles pidía,
e eles deste rógo foron muit' embargados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
Ca dũa parte viían sa grand' enfermedade,
e ar da outra parte a sa gran pobridade;
pero porque avían dele gran pïadade,
eno levaren sigo foron end' acordados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
E amedes fezéron lógu' en que o levavan,
e pera Santïago sas jornadas fillavan,
e a mui grandes pẽas alá con el chegavan;
mas non quis que guarisse Déus, polos séus pecados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
Depois de Santïago con ele se tornaron;
e quand' en Carrôn foron, ar cégo o acharon,
e de o i leixaren todos s' i acordaron.
Mas atá Vila-Sirga con el foron chegados,
Razôn an de seeren séus miragres contados...
Ca tevéron que éra logar pera leixá-lo
mui mellor que en outro e i acomendá-lo.
Porend' aa igreja punnaron de levá-lo,
ca de o mais levaren sól non foron ousados,
Razôn an de seeren séus miragres contados...
Por que lles non morresse. E assí o mesquinno
ficou desamparado, e eles séu caminno
se foron. Mas a Madre do que da agua vinno
fez ouve del mercee e oiu séus braados
Razôn an de seeren séus miragres contados...
Que el mui grandes dava, chamando “Glorïosa”
e chorando mui fórte. Mas a mui precïosa
o oiu e sãou-o come mui poderosa,
por que quantos i éran foron maravillados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
E pois a poucos días foi-se pera sa térra
por prazer da que nunca sa mercee ensérra.
E pois alá foi, lógo non fez como quen érra,
mas contou o miragre da por que perdõados
Razôn an de seeren séus miragres contados...
Somos de Jeso-Cristo, cujos son os perdões.
E este, que fez? Lógo fillou mui bõos dões
e pois a Vila-Sirga os déu en ofreções
aa Virgen que nunca falleç' aos cuitados.
Razôn an de seeren séus miragres contados...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3969