Diferencia entre revisiones de «S'una sincera fe'»

De Cancioneros Musicales Españoles
Saltar a: navegación, buscar
(Copiado de Si brev'el tempo, revisión 2223)
 
Línea 9: Línea 9:
 
Así pues, esta información se considera académica.
 
Así pues, esta información se considera académica.
 
=== Índice de autoridades: ===  
 
=== Índice de autoridades: ===  
* Si brev'el tempo,  
+
* S'una sincera fe',  
 
* Il primo libro de madrigali,  
 
* Il primo libro de madrigali,  
 
* Bayerische Staatsbibliothek de Munich Mus Mss 189/15,  
 
* Bayerische Staatsbibliothek de Munich Mus Mss 189/15,  
Línea 32: Línea 32:
  
 
== TEXTO ==
 
== TEXTO ==
Si brev'el tempo e 'l penser sì veloce<br /> che mi rendon Madonna così morta<br /> ch'al gran dolor la medicina è corta;<br /> pur, mentr'io veggio lei, nulla mi noce.<br /> Amor, che m'ha legato e tienmi in croce,<br /> trema quando la vede in su la porta<br /> de l'alma, ove m'ancide, ancor sì scorta,<br /> sì dolce in vista e sì soave in voce.<br /><br /> Come donna in suo albergo altera vene,<br /> scacciando del l'oscuro e grave core<br /> co la fronte serena i pensier' tristi.<br /> L'alma, che tanta luce non sostene,<br /> sospira e dice: O benedette lore<br /> del dí che questa via con gli occhi apristi!
+
S'una sincera fe', s'un puro cuore,<br /> un ben servir, un adorar non finto<br /> spesso han l'irato ciel placato e vinto<br /> e fatto acquisto poi del suo favore;<br /> dunque celeste sol, gloria e splendore<br /> de l'alma mia dove'l celeste cinto.<br /> Già non dev'esser di tua grazzia spinto<br /> un fedel servo il qual languisce e more.<br /><br /> Languisce e more il tormentato amante<br /> e sol cagione è di sua pena oscura;<br /> il viso altier, l'angelico sembiante<br /> ascolta il vivo dire e pon ben cura<br /> che chi vuol morto un servo suo constante<br /> offende il cielo e ingiuria la natura.
 
== MEDIATECA ==
 
== MEDIATECA ==
 
=== Partituras===
 
=== Partituras===
* [http://digital.csic.es/bitstream/10261/25013/1/Si%20brev%27el%20tempo%20%5BPartitura%2c%20texto%20y%20comentarios%20de%20M.%20Lambea%5D.pdf Lambea en CSIC]
+
* [http://digital.csic.es/bitstream/10261/25012/1/S%27una%20sincera%20fe%27%20%5BPartitura%2c%20texto%20y%20comentarios%20de%20M.%20Lambea%5D.pdf Lambea en CSIC]
 
=== Midis ===
 
=== Midis ===
 
*  
 
*  
Línea 44: Línea 44:
 
* [http://digital.csic.es/handle/10261/25010 Lambea: Il primo libro de madrigali]
 
* [http://digital.csic.es/handle/10261/25010 Lambea: Il primo libro de madrigali]
 
=== Audios resaltados ===
 
=== Audios resaltados ===
* [http://open.spotify.com/track/7oGL9evL69hxnNWA1eEFly Nova Lux Ensemble]
+
* [http://open.spotify.com/track/7iTlNU9MTxTTqDdfhRSy01 Nova Lux Ensemble]
 
=== Otros Audios ===
 
=== Otros Audios ===
 
*   
 
*   
Línea 50: Línea 50:
 
*   
 
*   
 
=== Otros Videos: ===
 
=== Otros Videos: ===
* [https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=M3XztSOM3d4 Grupo Vocal]
+
*

Revisión del 15:41 20 sep 2014


FICHA DE LA OBRA

Observación General

La información base de esta ficha ha sido tomada de los trabajos del profesor Mariano Lambea, publicados en:

  • CSIC digital
  • Centro Virtual cervantes

Así pues, esta información se considera académica.

Índice de autoridades:

  • S'una sincera fe',
  • Il primo libro de madrigali,
  • Bayerische Staatsbibliothek de Munich Mus Mss 189/15,
  • Österreichische Nationalbibliothek de Viena SA 76 F28,
  • Cancionero Musical,
  • Cancionero cortesano,
  • Música española del siglo XVI.

Autor del texto

Anónimo

Autor música:

Mateo Flecha el Joven

Voces:

4

Cancioneros:

Data:

Siglo XVI anterior a 1568.

Referencias:

  • Bayerische Staatsbibliothek de Munich Mus Mss 189/15
  • Österreichische Nationalbibliothek de Viena SA 76 F28

Observación 1:

TEXTO

S'una sincera fe', s'un puro cuore,
un ben servir, un adorar non finto
spesso han l'irato ciel placato e vinto
e fatto acquisto poi del suo favore;
dunque celeste sol, gloria e splendore
de l'alma mia dove'l celeste cinto.
Già non dev'esser di tua grazzia spinto
un fedel servo il qual languisce e more.

Languisce e more il tormentato amante
e sol cagione è di sua pena oscura;
il viso altier, l'angelico sembiante
ascolta il vivo dire e pon ben cura
che chi vuol morto un servo suo constante
offende il cielo e ingiuria la natura.

MEDIATECA

Partituras

Midis

Discografía:

  • Sento l'aura soave. Mateo Flecha, el Joven (ca.1530-1604). Il Primo Libro de Madrigali. Nova Lux Ensemble. Dir David Guindano Igarreta. Arsis 4203

Enlaces:

Audios resaltados

Otros Audios

Videos resaltados:

Otros Videos: