Santa Maria, valed’, ai Sennor
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Santa Maria, valed’, ai Sennor
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 279
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 279
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 279) y en el Códice Toledano (Appendix 10)
TEXTO
Santa María, valed', ai Sennor,
e acorred' a vósso trobador,
que mal lle vai.
A tan gran mal e a tan gran door,
Santa María, valed', ai Sennor
como sofr' este vósso loador;
Santa María, valed', ai Sennor
e sã' é ja, se vos ên prazer for,
do que diz “ai”.
Santa María, valed', ai Sennor...
Pois vos Déus fez d' outra cousa mellor
Santa María, valed', ai Sennor
e vos déu por nóssa rezõador,
Santa María, valed', ai Sennor
seede-mi óra bõ' ajudador
en est' enssai
Santa María, valed', ai Sennor...
Que me faz a mórt', ond' ei gran pavor,
Santa María, valed', ai Sennor
e o mal que me ten tod' en redor,
Santa María, valed', ai Sennor
que me fezo mais verde mia coor
que dun cambrai
Santa María, valed', ai Sennor...
Que fez entôn a galardõador
Santa María, valed', ai Sennor
de todo ben e do mal sãador?
Santa María, valed', ai Sennor
Tolleu-ll' a féver e aquel umor
mao e lai.
Santa María, valed', ai Sennor...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3881
