Santa Maria poder á
Sumario
FICHA DE LA OBRA
Observación General
Índice de autoridades:
- Santa Maria poder á
- Cantigas de Santa María
- Cantigas de Alfonso X el Sabio
- Cantiga 92
- Cancionero Cortesano
- Siglo XIII
Autor del texto
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Autor música:
La autoría no esta clara. Ver observación en Cantigas de Santa María
Voces:
1
Cancioneros:
- Cantigas de Santa María nº 92
Data:
Segunda mitad siglo XIII
Referencias:
- Se encuentra en el Códice principal del Escorial (nº 92), en el Códice rico del Escorial (nº 92) y en el Códice Toledano (nº 85)
TEXTO
Santa María poder á
de dar lum' a queno non á.
Ca de dar lum' á gran poder
a que o lum' en si trager
foi, que nos fez a Déus veer,
que per al non viramos ja.
Santa María poder á...
E esta Virgen santa déu
pois lum' a un crérigo séu
que perdera, com' aprix éu,
que non vií' acá nen alá.
Santa María poder á...
E tan tóste se fez fillar
e aa eigreja levar
da Virgen que non ouvo par
de bondade, nen averá.
Santa María poder á...
E chorando de coraçôn,
fazía atal oraçôn
en gẽollos con devoçôn,
dizendo: “Sennor, que será
Santa María poder á...
Daqueste lume que perdí?
E porende venno a ti
que mio cobres, sequér alí
u a ta missa se dirá.”
Santa María poder á...
Entôn lógo s' adormeceu,
e a Virgen ll' apareceu,
que aos séus non faleceu
nunca ja nen falecerá.
Santa María poder á...
E disse-ll' entôn: “Lógo cras
mannãa mia missa dirás
con devoçôn, e cobrarás
téu lum', e que te durará
Santa María poder á...
Ta que a missa dita for;
ca assí quér Nóstro Sennor,
que ch' esto faz por méu amor
e aínda che mais fará.”
Santa María poder á...
O crérigu' entôn s' espertou
e lóg' a missa começou,
e séu lum' alí o cobrou;
ca non mentiu nen mentirá
Santa María poder á...
A Virgen que é de bon prez,
que lle séu lume cobrar fez
cada día sempr' ũa vez,
como vos dissémos acá.
Santa María poder á...
MEDIATECA
Partituras
Midis
Discografía:
Enlaces:
- BIBLIOTECA DIGITAL HISPÁNICA (BIBLIOTECA NACIONAL DE ESPAÑA)
- Cantigas de Santa Maria for Singers
- Centre for the Study of the Cantigas de Santa Maria of Oxford University
- PhiloBiblon BITAGAP 3809